<\/p>\n
Del 8 al 11 de octubre en R\u00edo de Janeiro, Brasil, Ericsson (NASDAQ: ERIC) participar\u00e1en la feria Futurecom 2012, el evento m\u00e1s grande de la industria de las Tecnolog\u00edas y las Comunicaciones (TIC) de Am\u00e9rica Latina. La compa\u00f1\u00eda sueca expondr\u00e1 \u00a0diversos aspectos de la empresa conectada a trav\u00e9s de demostraciones de tecnolog\u00edas y de servicios, donde dejar\u00e1 ver todo lo que se puede beneficiar de una sociedad conectada.<\/p>\n
Sergio Quiroga, presidente de Ericsson para Am\u00e9rica Latina y el Caribe, asegura que \u201ccreemos en el potencial de las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n de la sociedad conectada como el camino para resolver los grandes problemas de las ciudades, como tr\u00e1nsito, educaci\u00f3n, salud, medio ambiente y seguridad p\u00fablica. Ericsson participa activamente en esa gran transformaci\u00f3n desde su inicio, trabajando en la construcci\u00f3n de lo que ser\u00e1 una nueva era para la humanidad, de posibilidades y oportunidades infinitas. Lo que parec\u00eda un futuro distante est\u00e1 cada vez m\u00e1s cerca.<\/p>\n
En su stand, Ericsson presentar\u00e1 varias demostraciones que nos llevar\u00e1n hacia la sociedad conectada, a trav\u00e9s de tecnolog\u00edas innovadoras que permitir\u00e1n a los asistentes experimentar el futuro hoy:<\/p>\n
Por primera vez, Ericsson presenta en Brasil una nueva tecnolog\u00eda que utiliza el cuerpo humano como canal de comunicaci\u00f3n para enviar y recibir informaci\u00f3n desde un dispositivo utilizando el tacto, y usando las propiedades el\u00e9ctricas naturales del cuerpo humano. La nueva tecnologiaConected me<\/em> puede hacer que una canci\u00f3n del tel\u00e9fono m\u00f3vil se desv\u00ede a un equipo de sonido s\u00f3lo con tocar los dos dispositivos; a su vez podemosenviar una foto desde un tel\u00e9fono m\u00f3vil a un computador con el toque de las manos. F\u00edsicamente, el fen\u00f3meno se conoce como acoplamiento capacitivo y y puede permitir umacomuniaci\u00f3n cada vez m\u00e1s intuitiva y cercana al usuario. La tecnolog\u00eda trae innumerables posibilidades para el futuro en diversas \u00e1reas, como entretenimiento, negocios, salud y seguridad.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Centro de Operaciones de Red Global (GNOC)<\/strong><\/p>\n En el stand de Ericsson se pondr\u00e1 en escena un verdadero centro de operaciones de red globales. La compa\u00f1\u00eda pondr\u00e1 en marcha y operar\u00e1 en tiempo real, una parte del GNOC (Global Network Operations Center), donde se puede apreciar muy de cerca c\u00f3mo se controla el funcionamiento de unared y susservicios, y cu\u00e1les son los m\u00e9todos y procesos utilizados.<\/p>\n Voz y v\u00eddeo a trav\u00e9s de LTE, y voz en alta definici\u00f3n (HD)<\/strong><\/p>\n La telefon\u00eda m\u00f3vil se est\u00e1 moviendo hacia un mundo en lo que todo es IP, donde el n\u00facleo de red IMS proporciona servicios de comunicaci\u00f3n tales como voz, video llamada y chat en redes m\u00f3viles y fijas. La voz y el v\u00eddeo a trav\u00e9s de LTE son nuevas caracter\u00edsticas que proporcionan una mejor calidad de servicio y una experiencia superior a los usuarios.<\/p>\n Redes heterog\u00e9neas<\/strong><\/p>\n En Futurecom 2012 Ericsson demostrar\u00e1 su portafolio de soluciones para redes heterog\u00e9neas con macro, micro y pico celdas.<\/p>\n Coordcom – la seguridad p\u00fablica<\/strong><\/p>\n Esta plataforma es capaz de integrar sistemas de telefon\u00eda, radio, datos e im\u00e1genes. Coordcom es una soluci\u00f3n completa que permite el control y la comunicaci\u00f3n de informaci\u00f3n en una forma r\u00e1pida y eficiente. La soluci\u00f3n fue desarrollada para ayudar en \u00e1reas como la seguridad p\u00fablica, respuesta de emergencia, tr\u00e1fico y el transporte p\u00fablico.<\/p>\n OSS \/ BSS<\/strong><\/p>\n En esta edici\u00f3n del evento en Brasil, Ericsson mostrar\u00e1 algunas de sus soluciones OSS \/ BSS (Sistemas de Soporte de Operaciones y Sistemas de Apoyo del Negocio)). La compa\u00f1\u00eda mostrar\u00e1c\u00f3mo los operadores pueden diferenciar sus ofertas de banda ancha m\u00f3vil y comunicarse con sus usuarios a fin de mantenerlos actualizados en el control de sus gastos, adem\u00e1s de disfrutar de la oferta de contenidos over-the-top (OTT).<\/p>\n En Futurecom 2012,Ericsson tambi\u00e9n estar\u00e1 presente en diversas mesas redondas. A continuaci\u00f3n se muestra la agenda del evento:<\/p>\n Martes 9 de octubre <\/strong><\/p>\n 11h30 a 13h – Educaci\u00f3n y Tecnolog\u00eda: \u00bfC\u00f3mo las comunicaciones pueden mejorar el desarrollo de la sociedad?<\/p>\n Con Eduardo Ricotta, vicepresidente de Ericsson en Am\u00e9rica Latina<\/p>\n Lugar: Auditorio Brasil<\/p>\n 17:20-18:30 – Over the Top: El impacto de las aplicaciones m\u00f3viles en los negocios<\/p>\n Con Jesper Rhode, Director de Innovaci\u00f3n de Ericsson Latinoam\u00e9rica<\/p>\n Lugar: Auditorio Copacabana<\/p>\n 10 de octubre – Mi\u00e9rcoles<\/strong><\/p>\n 9:30-10:40: Smallcell, Cognitive Radio, WiFi Offload: Impactos sobre el acceso m\u00f3vil a las Nuevas Tecnolog\u00edas<\/p>\n Con Clayton Cruz, jefe de banda ancha m\u00f3vil de Ericsson para Am\u00e9rica Latina<\/p>\n Lugar: Auditorio Leblon<\/p>\n 11h30-13h: Banda ancha – Promoci\u00f3n de la Innovaci\u00f3n y el Desarrollo Empresarial<\/p>\n Con Sergio Quiroga da Cunha, presidente de Ericsson en Am\u00e9rica Latina y el Caribe<\/p>\n Lugar: Auditorio Brasil<\/p>\n 14:40-16:30: Am\u00e9rica Latina – Posibilidades y desaf\u00edos en la reglamentaci\u00f3n de las comunicaciones<\/p>\n Con Ricardo Tavares, Director de Relaciones Gubernamentales e Industriales Ericsson en Brasil<\/p>\n Lugar: Auditorio Brasil<\/p>\n 11 de octubre – Jueves<\/strong><\/p>\n 14:40-15:50: Managed Services – <\/em>\u00bfQu\u00e9 cambios hay en la gesti\u00f3n empresarial?<\/p>\n Con Gustavo Araujo Andrade, Director de Servicios Gestionados de Ericsson<\/p>\n Lugar: Auditorio de Copacabana<\/p>\n NOTA A LOS EDITORES<\/p>\n Descargar fotograf\u00edas y videos en alta resoluci\u00f3n en www.ericsson.com\/press<\/a><\/p>\n Ericsson es el proveedor l\u00edder mundial de tecnolog\u00eda y servicios de comunicaciones. Estamos habilitando a la Sociedad Conectada con soluciones eficientes en tiempo real que nos permitan a todos estudiar, trabajar y vivir nuestras vidas con mayor libertad, en sociedades sustentables de todo el mundo.<\/em><\/p>\n Nuestra oferta incluye servicios, software e infraestructura en Tecnolog\u00edas de Informaci\u00f3n y Comunicaciones para los operadores de telecomunicaciones y otras industrias. Actualmente, m\u00e1s del 40% del tr\u00e1fico mundial de telefon\u00eda m\u00f3vil pasa a trav\u00e9s de las redes de Ericsson y damos soporte a las redes de nuestros clientes, atendiendo a m\u00e1s de 2,5 mil millones de abonados.<\/em><\/p>\n Tenemos operaciones en 180 pa\u00edses y empleamos a m\u00e1s de 100,000 personas. Fundada en 1876, Ericsson tiene su sede central en Estocolmo, Suecia. En 2011 la compa\u00f1\u00eda tuvo ingresos por 226.9 millones de coronas suecas (USD 35 mil millones). Ericsson cotiza en NASDAQ OMX de Estocolmo y NASDAQ, bolsa de Nueva York.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Ericsson est\u00e1 presente en Am\u00e9rica Latina desde 1896, cuando estableci\u00f3 un acuerdo en Colombia y por primera vez entreg\u00f3 equipos en la regi\u00f3n. A principios de 1900, Ericsson increment\u00f3 su presencia en Am\u00e9rica Latina firmando acuerdos comerciales en Argentina, Brasil y M\u00e9xico. Actualmente, Ericsson est\u00e1 presente en 56 pa\u00edses de Sudam\u00e9rica, Centroam\u00e9rica, M\u00e9xico y el Caribe, que comprenden una de las regiones con instalaciones completas de Ericsson, formadas por la Unidad de Producci\u00f3n, el Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo (I+D), y el Centro de Entrenamiento. Ericsson es el proveedor l\u00edder de telecomunicaciones con m\u00e1s del 40% de cuota de mercado en Am\u00e9rica Latina y m\u00e1s de 100 contratos de servicios de telecomunicaciones en la regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n De 8 a 11 de outubro no Rio de Janeiro, a Ericsson (NASDAQ:ERIC) participa do Futurecom 2012, maior evento do segmento de Tecnologias da Ind\u00fastria e Comunica\u00e7\u00e3o (TIC) do Brasil e Am\u00e9rica Latina. A empresa tratar\u00e1 dos mais diversos aspectos da Sociedade Conectada por meio de demonstra\u00e7\u00f5es de tecnologia e servi\u00e7os, onde tudo o que puder se beneficiar de uma conex\u00e3o, estar\u00e1 conectado.<\/p>\n S\u00e9rgio Quiroga, presidente da Ericsson para Am\u00e9rica Latina e Caribe, diz: \u201cAcreditamos no potencial das Tecnologias da Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o e da Sociedade Conectada como o caminho para resolver os grandes problemas das cidades, como tr\u00e2nsito, educa\u00e7\u00e3o, sa\u00fade, meio ambiente e seguran\u00e7a p\u00fablica. A Ericsson participa ativamente dessa grande transforma\u00e7\u00e3o desde seu in\u00edcio, trabalhando na constru\u00e7\u00e3o do que ser\u00e1 uma nova era para a humanidade, de possibilidades e oportunidades infinitas. O que parecia um futuro distante est\u00e1 cada vez mais pr\u00f3ximo.\u201d<\/p>\n Em seu estande, a Ericsson apresentar\u00e1 diferentes demonstra\u00e7\u00f5es que nos levar\u00e3o rumo \u00e0 Sociedade Conectada, por meio de tecnologias inovadoras, que permitir\u00e3o ao p\u00fablico experimentar o futuro hoje. Confira:<\/p>\n Connected Me<\/strong><\/p>\n Pela primeira vez, a Ericsson apresenta no Brasil uma nova tecnologia onde o corpo humano pode ser utilizado como canal de comunica\u00e7\u00e3o para enviar e receber informa\u00e7\u00f5es de um dispositivo somente pelo toque, por meio de propriedades el\u00e9tricas naturais do corpo. O Connected Me pode fazer com que uma m\u00fasica do seu celular seja transmitida para um aparelho de som somente tocando nos dois dispositivos, assim como uma foto pode ser enviada de um celular\u00a0para um\u00a0computador apenas com o toque das m\u00e3os. Fisicamente, o fen\u00f4meno \u00e9 chamado de acoplamento capacitivo e pode permitir uma comunica\u00e7\u00e3o cada vez mais intuitiva e pr\u00f3xima do usu\u00e1rio. A tecnologia traz in\u00fameras possibilidades para o futuro nas mais diversas \u00e1reas, como entretenimento, neg\u00f3cios, sa\u00fade e seguran\u00e7a.<\/p>\n Centro Global de Opera\u00e7\u00f5es de Rede (GNOC)<\/strong><\/p>\n O estande da Ericsson ser\u00e1 palco de um verdadeiro Centro Global de Opera\u00e7\u00f5es de Rede. A empresa ir\u00e1 montar e operar, em tempo real, uma parte do GNOC, onde ser\u00e1 poss\u00edvel acompanhar de perto como funciona a opera\u00e7\u00e3o de rede e servi\u00e7os e quais s\u00e3o os m\u00e9todos e processos utilizados.<\/p>\n Voz e v\u00eddeo sobre LTE, al\u00e9m de voz em alta defini\u00e7\u00e3o (HD)<\/strong><\/p>\n A telefonia m\u00f3vel est\u00e1 indo em dire\u00e7\u00e3o a um mundo totalmente IP, onde o n\u00facleo de rede IMS fornece servi\u00e7os de comunica\u00e7\u00e3o como voz, chamada de v\u00eddeo e chat em redes m\u00f3veis e fixas. Voz e v\u00eddeo sobre LTE s\u00e3o as mais novas funcionalidades, que proporcionam uma melhor qualidade de servi\u00e7o e uma experi\u00eancia superior aos usu\u00e1rios. O servi\u00e7o de voz sobre LTE, por exemplo, permite que as chamadas de voz sejam feitas sobre uma rede LTE ao mesmo tempo em que os usu\u00e1rios podem acessar servi\u00e7os de banda larga m\u00f3vel de alta velocidade e servi\u00e7os de comunica\u00e7\u00e3o avan\u00e7ados. J\u00e1 os servi\u00e7os de voz em alta defini\u00e7\u00e3o (HD voice) utilizam tecnologias que melhoram a qualidade das liga\u00e7\u00f5es m\u00f3veis e fixas, tornando poss\u00edvel fazer liga\u00e7\u00f5es de locais muito barulhentos, por exemplo.<\/p>\n Redes heterog\u00eaneas<\/strong><\/p>\n O \u00faltimo relat\u00f3rio de tr\u00e1fego e mercado da Ericsson revelou que o tr\u00e1fego m\u00f3vel de dados crescer\u00e1 at\u00e9 15 vezes entre 2011 e 2017 e, al\u00e9m disso, prev\u00ea que 50% da popula\u00e7\u00e3o estar\u00e3o sob cobertura 4G em 2017. Nesse cen\u00e1rio de intenso crescimento, a constru\u00e7\u00e3o de redes heterog\u00eaneas \u00e9 essencial para fornecer uma cobertura superior aos usu\u00e1rios e desafogar o tr\u00e1fego. A Ericsson demonstrar\u00e1 seu portf\u00f3lio de solu\u00e7\u00f5es para redes heterog\u00eaneas, como Wi-Fi Offload, macro, micro e pico c\u00e9lulas. Uma das novidades, por exemplo, \u00e9 a Antenna-Integrated Radio (AIR), uma torre que substitui antena e r\u00e1dio por um \u00fanico equipamento, al\u00e9m de economizar energia, comparado \u00e0s tradicionais esta\u00e7\u00f5es radiobase macro.<\/p>\n Coordcom \u2013 seguran\u00e7a p\u00fablica<\/strong><\/p>\n Capaz de integrar sistemas para telefone, r\u00e1dio e comunica\u00e7\u00e3o de dados e imagens, o Coordcom \u00e9 uma solu\u00e7\u00e3o completa que permite o controle e comunica\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es urgentes de forma r\u00e1pida e eficiente. A solu\u00e7\u00e3o foi desenvolvida especialmente para ajudar em \u00e1reas como seguran\u00e7a p\u00fablica, atendimento de emerg\u00eancias, tr\u00e2nsito e transporte p\u00fablico. Com uma interface simples e integradora, ela envolve computa\u00e7\u00e3o em nuvem, banda larga e mobilidade em suas plataformas.<\/p>\n OSS\/BSS<\/strong><\/p>\n Nesta edi\u00e7\u00e3o do evento, a Ericsson demonstrar\u00e1 algumas de suas solu\u00e7\u00f5es OSS\/BSS (Operations Support Systems e Business Support Systems ou em portugu\u00eas, Sistemas de Suporte \u00e0 Opera\u00e7\u00e3o e aos Neg\u00f3cios das operadoras). Em uma das demonstra\u00e7\u00f5es, a empresa mostra como as operadoras podem diferenciar suas ofertas de banda larga m\u00f3vel, comunicar com seus usu\u00e1rios e mant\u00ea-los atualizados e em controle de seus gastos, al\u00e9m de aproveitar o cen\u00e1rio de oferta de conte\u00fado over-the-top (OTT).<\/p>\n A Ericsson tamb\u00e9m estar\u00e1 presente em diferentes pain\u00e9is de debates do Futurecom 2012. Segue abaixo agenda:<\/p>\n 9 de outubro \u2013 ter\u00e7a-feira<\/strong><\/p>\n 11h30 \u00e0s 13h – Educa\u00e7\u00e3o e Tecnologia: Como as Comunica\u00e7\u00f5es Podem Intensificar o Desenvolvimento da Sociedade<\/em><\/p>\n Com Eduardo Ricotta, vice-presidente da Ericsson para a Am\u00e9rica Latina<\/p>\n Local: audit\u00f3rio Brasil<\/p>\n 17h20 \u00e0s 18h30 \u2013 Over the Top: O Impacto de Aplicativos M\u00f3veis nos Neg\u00f3cios<\/em><\/p>\n Com Jesper Rhode, diretor de Inova\u00e7\u00e3o da Ericsson para Am\u00e9rica Latina<\/p>\n Local: audit\u00f3rio Copacabana<\/p>\n 10 de outubro \u2013 quarta-feira<\/strong><\/p>\n 9h30 \u00e0s 10h40 – Smallcell, Radio Cognitivo, WiFi Offload: Impactos no Acesso M\u00f3vel com as Novas Tecnologias<\/em><\/p>\n Com Clayton Cruz, diretor de Banda Larga M\u00f3vel da Ericsson para Am\u00e9rica Latina Local: audit\u00f3rio Leblon<\/p>\n 11h30 \u00e0s 13h – Banda Larga e Inova\u00e7\u00e3o Promovendo o Desenvolvimento de Neg\u00f3cios<\/em><\/p>\n Com S\u00e9rgio Quiroga da Cunha, presidente da Ericsson para Am\u00e9rica Latina e Caribe<\/p>\n Local: <\/em>audit\u00f3rio Brasil<\/p>\n 14h40 \u00e0s 16h30 – Am\u00e9rica Latina: Cen\u00e1rios e Desafios Regulat\u00f3rios nas Comunica\u00e7\u00f5es<\/em><\/p>\n Com Ricardo Tavares, diretor de Rela\u00e7\u00f5es Governamentais e Industriais da Ericsson no Brasil<\/p>\n Local: <\/em>audit\u00f3rio Brasil<\/p>\n 11 de outubro \u2013 quinta-feira<\/strong><\/p>\n 14h40 \u00e0s 15h50 – Managed Services: O que Muda na Gest\u00e3o das Empresas?<\/em><\/p>\n Com Gustavo Ara\u00fajo Andrade, diretor de Servi\u00e7os Gerenciados da Ericsson<\/p>\n Local: audit\u00f3rio Copacabana<\/p>\n NOTA AOS EDITORES<\/p>\n Fa\u00e7a o download de fotos em alta resolu\u00e7\u00e3o e v\u00eddeos com qualidade de transmiss\u00e3o em www.ericsson.com\/press<\/a><\/p>\n A Ericsson \u00e9 a l\u00edder mundial no fornecimento de tecnologias e servi\u00e7os de comunica\u00e7\u00e3o. Possibilitamos a Sociedade Conectada com solu\u00e7\u00f5es eficientes e em tempo real que nos permitem estudar, trabalhar e viver nossas vidas de uma forma mais livre e em sociedades sustent\u00e1veis no mundo todo.<\/em><\/p>\n Oferecemos servi\u00e7os, software e infraestrutura em Tecnologias da Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o para operadoras de telecom e outras ind\u00fastrias. Hoje, mais de 40% do tr\u00e1fego m\u00f3vel global passa pelas redes da Ericsson e prestamos servi\u00e7o de suporte nas redes de nossos clientes que atendem mais de 2,5 bilh\u00f5es de assinantes.<\/em><\/p>\n Atuamos em 180 pa\u00edses e temos mais de 100.000 funcion\u00e1rios. Fundada em 1876, a Ericsson est\u00e1 sediada em Estocolmo, na Su\u00e9cia. Em 2011, a empresa gerou receitas de US$ 35 bilh\u00f5es (226,9 bilh\u00f5es de coroas suecas). A Ericsson est\u00e1 listada nas bolsas de valores NASDAQ OMX (Estocolmo) e NASDAQ (Nova York).<\/em><\/p>\n A Ericsson est\u00e1 presente na Am\u00e9rica Latina desde 1896, quando entregou equipamentos pela primeira vez na Col\u00f4mbia. No in\u00edcio do s\u00e9culo XX, aumentamos nossa presen\u00e7a na Am\u00e9rica Latina ao firmar acordos na Argentina, Brasil e M\u00e9xico. Hoje, estamos presentes em 56 pa\u00edses da Am\u00e9rica do Sul, Am\u00e9rica Central, M\u00e9xico e Caribe, com instala\u00e7\u00f5es completas, como unidade de Produ\u00e7\u00e3o e Centro de Inova\u00e7\u00e3o com atividades de pesquisa e desenvolvimento (P&D), al\u00e9m de Centro de Treinamento.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n www.ericsson.com\/br<\/a><\/p>\n www.twitter.com\/ericssonbr<\/a><\/p>\n www.facebook.com\/ericssonbr<\/a><\/p>\n www.facebook.com\/technologyforgood<\/a><\/p>\n www.youtube.com\/EricssonBrazil<\/a><\/p>\n PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES, ENTRE EM CONTATO COM:<\/p>\n Smart<\/span><\/strong><\/p>\n Tel.: +55 11 3376-5005<\/p>\n Mariana Laun: mariana@smartci.com.br<\/a><\/p>\n Marina Tsutsumi: marina@smartci.com.br<\/a><\/p>\n Emilia Garcia: emilia@smartci.com.br<\/a><\/p>\n
\n<\/strong>Connected me<\/strong><\/p>\n\n