<\/p>\n
Para cumplir mejor con el crecimiento del tr\u00e1fico de datos y ampliar su cobertura de telefon\u00eda m\u00f3vil, Telef\u00f3nica | Vivo, el mayor operador de Brasil, ha elegido a Ericsson para el suministro e implementaci\u00f3n de la red LTE\/4G en el Norte y Centro-Oeste de Brasil, m\u00e1s all\u00e1 de los estados de S\u00e3o Paulo, Minas de Gerais, Bahia y Sergipe.<\/p>\n
Ericsson fue nombrado proveedor para la red LTE\/4G de Telef\u00f3nica | Vivo e instalar\u00e1 radio bases multimodo de la familia 6000, que soporta 2G, 3G y LTE\/4G en el mismo equipo. Este acuerdo refuerza la posici\u00f3n de Ericsson como principal proveedor de infraestructura de Telef\u00f3nica | Vivo y marca el cierre del segundo contrato LTE\/4G para Ericsson en Brasil.<\/p>\n
Eduardo Ricotta, Vicepresidente de Ericsson en Am\u00e9rica Latina y el Caribe, comenta: \u201cEstamos muy honrados por haber sido escogidos de nuevo para cooperar con Telef\u00f3nica | Vivo, contribuyendo para el desarrollo de las tecnolog\u00edas en la operadora y apoyando la innovaci\u00f3n. Nuestra elecci\u00f3n es el resultado de experiencias exitosas con GSM, WCDMA y HSPA de Ericsson en la red del operador. La evoluci\u00f3n de las redes m\u00f3viles es un paso clave hacia la sociedad conectada en Brasil\u201d.<\/p>\n
En virtud del acuerdo, Ericsson tambi\u00e9n ser\u00e1 responsable de la ejecuci\u00f3n de la infraestructura LTE\/4G, y proporcionar\u00e1 el dise\u00f1o y apoyo a la nueva red.<\/p>\n
Con este nuevo acuerdo con Telef\u00f3nica | Vivo, Ericsson ha firmado hasta ahora 89 contratos de LTE\/EPC en 38 pa\u00edses de los cinco continentes.<\/p>\n
<\/p>\n
NOTA A LOS EDITORES<\/p>\n
Kit de prensa en 4G\/LTE (Ingl\u00e9s): www.ericsson.com\/thecompany\/press\/mediakits\/lte<\/a><\/p>\n Ericsson es el proveedor l\u00edder mundial de tecnolog\u00eda y servicios de comunicaciones. Estamos habilitando a la Sociedad Conectada con soluciones eficientes en tiempo real que nos permitan a todos estudiar, trabajar y vivir nuestras vidas con mayor libertad, en sociedades sustentables de todo el mundo.<\/em><\/p>\n Nuestra oferta incluye servicios, software e infraestructura en Tecnolog\u00edas de Informaci\u00f3n y Comunicaciones para los operadores de telecomunicaciones y otras industrias. Actualmente, m\u00e1s del 40% del tr\u00e1fico mundial de telefon\u00eda m\u00f3vil pasa a trav\u00e9s de las redes de Ericsson y damos soporte a las redes de nuestros clientes, atendiendo a m\u00e1s de 2,5 mil millones de abonados.<\/em><\/p>\n Tenemos operaciones en 180 pa\u00edses y empleamos a m\u00e1s de 100,000 personas. Fundada en 1876, Ericsson tiene su sede central en Estocolmo, Suecia. En 2011 la compa\u00f1\u00eda tuvo ingresos por 226.9 millones de coronas suecas (USD 35 mil millones). Ericsson cotiza en NASDAQ OMX de Estocolmo y NASDAQ, bolsa de Nueva York.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Ericsson est\u00e1 presente en Am\u00e9rica Latina desde 1896, cuando estableci\u00f3 un acuerdo en Colombia y por primera vez entreg\u00f3 equipos en la regi\u00f3n. A principios de 1900, Ericsson increment\u00f3 su presencia en Am\u00e9rica Latina firmando acuerdos comerciales en Argentina, Brasil y M\u00e9xico. Actualmente, Ericsson est\u00e1 presente en 56 pa\u00edses de Sudam\u00e9rica, Centroam\u00e9rica, M\u00e9xico y el Caribe, que comprenden una de las regiones con instalaciones completas de Ericsson, formadas por la Unidad de Producci\u00f3n, el Centro de Investigaci\u00f3n y Desarrollo (I+D), y el Centro de Entrenamiento. Ericsson es el proveedor l\u00edder de telecomunicaciones con m\u00e1s del 40% de cuota de mercado en Am\u00e9rica Latina y m\u00e1s de 100 contratos de servicios de telecomunicaciones en la regi\u00f3n. <\/em><\/p>\n <\/p>\n www.ericsson.com\/mx<\/a> www.facebook.com\/ericssonlatinamerica<\/a> \u00a0<\/em> <\/p>\n Para melhor atender ao crescimento do tr\u00e1fego de dados e ampliar sua cobertura m\u00f3vel, a Telef\u00f4nica | Vivo, maior operadora do Brasil, selecionou a Ericsson para o fornecimento e implementa\u00e7\u00e3o da rede LTE\/4G nas regi\u00f5es Norte e Centro-Oeste do Brasil, al\u00e9m dos estados de S\u00e3o Paulo, Minas Gerais, Bahia e Sergipe.<\/p>\n A Ericsson foi nomeada para a rede LTE\/4G da Telef\u00f4nica | Vivo e ir\u00e1 instalar esta\u00e7\u00f5es r\u00e1diobase multipadr\u00e3o da fam\u00edlia 6000, que suporta as tecnologias 2G, 3G e LTE\/4G em um mesmo equipamento. Este acordo fortalece a posi\u00e7\u00e3o da Ericsson como principal fornecedora de infraestrutura da Telef\u00f4nica | Vivo e marca o fechamento do segundo contrato LTE\/4G da Ericsson no Brasil.<\/p>\n Eduardo Ricotta, vice-presidente da Ericsson na Am\u00e9rica Latina e Caribe, diz: \u201cEstamos muito honrados em sermos escolhidos novamente para cooperar com a Telef\u00f4nica | Vivo, contribuindo para a evolu\u00e7\u00e3o das tecnologias da operadora e apoiando a inova\u00e7\u00e3o. A nossa escolha \u00e9 resultado de experi\u00eancias bem sucedidas com as tecnologias GSM, WCDMA e HSPA da Ericsson na rede da operadora. A evolu\u00e7\u00e3o das redes m\u00f3veis \u00e9 um passo fundamental rumo \u00e0 sociedade conectada no Brasil.\u201d<\/p>\n De acordo com o contrato, a Ericsson tamb\u00e9m ser\u00e1 respons\u00e1vel pela implementa\u00e7\u00e3o da infraestrutura LTE\/4G, al\u00e9m dos servi\u00e7os de design e suporte da nova rede.<\/p>\n Com este novo acordo com a Telef\u00f4nica | Vivo, a Ericsson at\u00e9 agora j\u00e1 assinou 89 contratos LTE\/EPC em 38 pa\u00edses nos cinco continentes.<\/p>\n <\/p>\n NOTA AOS EDITORES<\/p>\n Press kit sobre 4G\/LTE (ingl\u00eas):<\/strong> www.ericsson.com\/thecompany\/press\/mediakits\/lte<\/a><\/p>\n A Ericsson \u00e9 a l\u00edder mundial no fornecimento de tecnologias e servi\u00e7os de comunica\u00e7\u00e3o. Possibilitamos a Sociedade Conectada com solu\u00e7\u00f5es eficientes e em tempo real que nos permitem estudar, trabalhar e viver nossas vidas de uma forma mais livre e em sociedades sustent\u00e1veis no mundo todo.<\/em><\/p>\n Oferecemos servi\u00e7os, software e infraestrutura em Tecnologias da Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o para operadoras de telecom e outras ind\u00fastrias. Hoje, mais de 40% do tr\u00e1fego m\u00f3vel global passa pelas redes da Ericsson e prestamos servi\u00e7o de suporte nas redes de nossos clientes que atendem mais de 2,5 bilh\u00f5es de assinantes.<\/em><\/p>\n Atuamos em 180 pa\u00edses e temos mais de 100.000 funcion\u00e1rios. Fundada em 1876, a Ericsson est\u00e1 sediada em Estocolmo, na Su\u00e9cia. Em 2011, a empresa gerou receitas de US$ 35 bilh\u00f5es (226,9 bilh\u00f5es de coroas suecas). A Ericsson est\u00e1 listada nas bolsas de valores NASDAQ OMX (Estocolmo) e NASDAQ (Nova York).<\/em><\/p>\n A Ericsson est\u00e1 presente na Am\u00e9rica Latina desde 1896, quando entregou equipamentos pela primeira vez na Col\u00f4mbia. No in\u00edcio do s\u00e9culo XX, aumentamos nossa presen\u00e7a na Am\u00e9rica Latina ao firmar acordos na Argentina, Brasil e M\u00e9xico. Hoje, estamos presente em 56 pa\u00edses da Am\u00e9rica do Sul, Am\u00e9rica Central, M\u00e9xico e Caribe, com instala\u00e7\u00f5es completas, como unidade de Produ\u00e7\u00e3o e Centro de Inova\u00e7\u00e3o com atividades de pesquisa e desenvolvimento (P&D), al\u00e9m de Centro de Treinamento.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n www.ericsson.com\/br<\/a><\/p>\n www.twitter.com\/ericssonbr<\/a><\/p>\n www.facebook.com\/ericssonbr<\/a> <\/p>\n PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES, ENTRE EM CONTATO COM:<\/p>\n Smart<\/span><\/strong><\/p>\n Tel.: +55 11 3376-5005<\/p>\n Marina Tsutsumi: marina@smartci.com.br<\/a><\/p>\n Emilia Garcia: emilia@smartci.com.br<\/a><\/p>\n
\nwww.twitter.com\/ericssonlatam<\/a><\/p>\n
\nwww.youtube.com\/ericssonlatam<\/a><\/p>\n\n
\nwww.facebook.com\/technologyforgood<\/a>
\nwww.youtube.com\/EricssonBrazil<\/a><\/p>\n