{"id":1154,"date":"2012-10-10T15:49:36","date_gmt":"2012-10-10T18:49:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.telesemana.com\/futurecom2012\/?p=1154"},"modified":"2013-10-16T05:52:16","modified_gmt":"2013-10-16T08:52:16","slug":"la-solucion-de-internet-movil-de-comviva-impulsa-el-crecimiento-del-trafico-de-datos-para-un-operador-lider-en-bolivia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/2012\/10\/10\/la-solucion-de-internet-movil-de-comviva-impulsa-el-crecimiento-del-trafico-de-datos-para-un-operador-lider-en-bolivia\/","title":{"rendered":"<!--:es-->La soluci\u00f3n de Internet M\u00f3vil de Comviva impulsa el crecimiento del tr\u00e1fico de datos para un Operador l\u00edder en Bolivia.<!--:--><!--:pt-->La soluci\u00f3n de Internet M\u00f3vil de Comviva impulsa el crecimiento del tr\u00e1fico de datos para un Operador l\u00edder en Bolivia.<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Experiment\u00f3 un crecimiento de m\u00e1s del 200% en tr\u00e1fico de datos en el a\u00f1o pasado.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em><\/em><br \/>\n<strong>Rio de Janeiro, Brasil, Octubre 09, 2012 &#8211;<\/strong> Comviva, l\u00edder mundial en proveer soluciones m\u00f3viles m\u00e1s all\u00e1 de VAS, anunci\u00f3 el d\u00eda de hoy que su MIG (Mobile Internet Gateway por sus siglas en ingl\u00e9s) ha ayudado a uno de los operadores l\u00edderes en Bolivia para crecer su tr\u00e1fico de datos en m\u00e1s del 200% en el a\u00f1o pasado, mejorando considerablemente el desempe\u00f1o de los datos y entregando una experiencia al consumidor optima. Comviva esta buscando tambi\u00e9n mejorar la capacidad del MIG para cumplir con la creciente demanda de datos m\u00f3viles, con una central de administraci\u00f3n unificada, proporcionando una experiencia al usuario ininterrumpida y atractiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">MIG es una parte integral de la plataforma de datos m\u00f3viles de Comviva, dise\u00f1ada para proporcionar al usuario una experiencia atractiva basada en avanzadas t\u00e9cnicas tales como optimizaci\u00f3n, aceleraci\u00f3n, mejora en memoria cache, adaptaci\u00f3n de contenido y personalizaci\u00f3n. Esto ayuda a los operadores en proporcionar mas veloces, ininterrumpidas, altamente personalizadas y experiencias m\u00f3viles consistentes a sus suscriptores. MIG entrega al usuario una experiencia fluida adaptando y soportando en tiempo real la entrega de contenido web y aplicaciones a cualquier dispositivo m\u00f3vil. La plataforma MIG de Comviva ha sido implementada por los mayores operadores de telecomunicaciones en el mundo, administrando el tr\u00e1fico de datos m\u00f3viles de m\u00e1s de 450 millones de suscriptores.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Max Padro, L\u00edder de la regi\u00f3n de Latinoam\u00e9rica y el Caribe para Comviva<\/strong> coment\u00f3, \u201cConforme un segmento considerable de consumidores comienza a tener acceso a banda ancha m\u00f3vil, los proveedores de servicios de telecomunicaciones est\u00e1n atentos en brindar una red de alto rendimiento para que pueda entregar experiencias inigualables de multimedia, reforzando la lealtad de largo plazo de los clientes y apoyando servicios de Mercado diferenciadores. Nosotros hemos sido parte vital de la estrategia de datos de este operador desde hace algunos a\u00f1os, y nuestra obligaci\u00f3n es mantener al proveedor del servicio equipado para estar listo para monetizar la explosi\u00f3n de datos m\u00f3viles asegurando una experiencia mejorada y buen servicio al cliente\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">De acuerdo con <strong>Madan G. Onkar, L\u00edder de Soluciones de Datos M\u00f3viles para Comviva,<\/strong> \u201cEL MIG de Comviva ha permitido al operador proporcionar una mejor y m\u00e1s veloz, altamente personalizada y una experiencia de navegaci\u00f3n en web consistente para sus suscriptores en a\u00f1os pasados. El operador ha presenciado un crecimiento impresionante en su tr\u00e1fico de datos y espera que el crecimiento contin\u00fae conforme la demanda de datos m\u00f3viles crece en la regi\u00f3n. Estamos seguros que la capacidad de adaptabilidad de la plataforma ayudar\u00e1 al operador a acelerar significativamente la entrega de contenido y aplicaciones, proporcionando una rica experiencia de internet. Esto m\u00e1s adelante llevar\u00e1 a una mejor administraci\u00f3n de datos en su red y entregando una mayor ganancia por usuario (ARPU por sus siglas en ingl\u00e9s, average revenue per user). \u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Comviva ha venido proporcionando soluciones de datos m\u00f3viles por m\u00e1s de una d\u00e9cada y es una parte integral de la estrategia de m\u00e1s de 80 operadores de datos m\u00f3viles en 40 pa\u00edses. Comviva ha evolucionado su oferta de datos m\u00f3viles para brindar un eficiente y eficaz manejo de los distintos tipos de tr\u00e1fico de datos \u2013 desde WAP a HTTP, de multimedia y video. Para canalizar la creciente complejidad de los datos\u00a0m\u00f3viles de los operadores, Comviva permite que los operadores adopten un acercamiento comprehensivo a la administraci\u00f3n de datos m\u00f3viles.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La investigaci\u00f3n de proyecciones econ\u00f3micas de Juniper para las ganancias de datos m\u00f3viles en Sur Am\u00e9rica alcanzar\u00e1 los 23 mil millones USD para el 2013 y para Cisco, el tr\u00e1fico de datos m\u00f3viles en Latinoam\u00e9rica esta proyectado en crecer en un ratio del 111% entre 2010 y 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>*Comviva estar\u00e1 presente en el stand no. 123 (Pabell\u00f3n 4) en Futurecom 2012, Rio de Janeiro, Brasil.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Acerca de Comviva<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Comviva es l\u00edder global en proveer soluciones m\u00f3viles m\u00e1s all\u00e1 de VAS. Con una amplia cartera de soluciones, que incluye infraestructura VAS, plataformas de entrega de aplicaciones y aplicaciones para clientes. Comviva permite a los proveedores de servicios m\u00f3viles mejorar la vida de los usuarios m\u00f3viles, y al mismo tiempo racionalizar costos, acelerar el crecimiento de las ganancias y mejorar el valor del ciclo de vida del cliente. Las soluciones de Comviva son implementadas por los proveedores de servicios en m\u00e1s de 90 pa\u00edses y hacen que los servicios est\u00e9n activos para m\u00e1s de mil millones de suscriptores en todo el mundo. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: <a href=\"https:\/\/www.comviva.com\" target=\"_blank\">www.comviva.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>RECURSOS ADICIONALES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Twitter @ComvivaTech<\/li>\n<li>Facebook <a class='bp-suggestions-mention' href='https:\/\/www.telesemana.com\/members\/comviva\/' rel='nofollow'>@Comviva<\/a><\/li>\n<li>LinkedIn <a class='bp-suggestions-mention' href='https:\/\/www.telesemana.com\/members\/comviva\/' rel='nofollow'>@Comviva<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Contacto de Prensa<\/strong><br \/>\n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<br \/>\n<strong>Sundeep Mehta<\/strong><br \/>\nComunicaciones Corporativas<br \/>\nComviva Technologies Limited<br \/>\nT: +91 124 481 9000<br \/>\nEmail: pr@comviva.com<\/p>\n<p><!--:--><!--:pt--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Este conte\u00fado est\u00e1 dispon\u00edvel apenas em Espanhol<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Experiment\u00f3 un crecimiento de m\u00e1s del 200% en tr\u00e1fico de datos en el a\u00f1o pasado.<\/em><\/p>\n<p><strong>Rio de Janeiro, Brasil, Octubre 09, 2012 &#8211;<\/strong>\u00a0Comviva, l\u00edder mundial en proveer soluciones m\u00f3viles m\u00e1s all\u00e1 de VAS, anunci\u00f3 el d\u00eda de hoy que su MIG (Mobile Internet Gateway por sus siglas en ingl\u00e9s) ha ayudado a uno de los operadores l\u00edderes en Bolivia para crecer su tr\u00e1fico de datos en m\u00e1s del 200% en el a\u00f1o pasado, mejorando considerablemente el desempe\u00f1o de los datos y entregando una experiencia al consumidor optima. Comviva esta buscando tambi\u00e9n mejorar la capacidad del MIG para cumplir con la creciente demanda de datos m\u00f3viles, con una central de administraci\u00f3n unificada, proporcionando una experiencia al usuario ininterrumpida y atractiva.<\/p>\n<p>MIG es una parte integral de la plataforma de datos m\u00f3viles de Comviva, dise\u00f1ada para proporcionar al usuario una experiencia atractiva basada en avanzadas t\u00e9cnicas tales como optimizaci\u00f3n, aceleraci\u00f3n, mejora en memoria cache, adaptaci\u00f3n de contenido y personalizaci\u00f3n. Esto ayuda a los operadores en proporcionar mas veloces, ininterrumpidas, altamente personalizadas y experiencias m\u00f3viles consistentes a sus suscriptores. MIG entrega al usuario una experiencia fluida adaptando y soportando en tiempo real la entrega de contenido web y aplicaciones a cualquier dispositivo m\u00f3vil. La plataforma MIG de Comviva ha sido implementada por los mayores operadores de telecomunicaciones en el mundo, administrando el tr\u00e1fico de datos m\u00f3viles de m\u00e1s de 450 millones de suscriptores.<\/p>\n<p><strong>Max Padro, L\u00edder de la regi\u00f3n de Latinoam\u00e9rica y el Caribe para Comviva<\/strong>\u00a0coment\u00f3, \u201cConforme un segmento considerable de consumidores comienza a tener acceso a banda ancha m\u00f3vil, los proveedores de servicios de telecomunicaciones est\u00e1n atentos en brindar una red de alto rendimiento para que pueda entregar experiencias inigualables de multimedia, reforzando la lealtad de largo plazo de los clientes y apoyando servicios de Mercado diferenciadores. Nosotros hemos sido parte vital de la estrategia de datos de este operador desde hace algunos a\u00f1os, y nuestra obligaci\u00f3n es mantener al proveedor del servicio equipado para estar listo para monetizar la explosi\u00f3n de datos m\u00f3viles asegurando una experiencia mejorada y buen servicio al cliente\u201d<\/p>\n<p>De acuerdo con\u00a0<strong>Madan G. Onkar, L\u00edder de Soluciones de Datos M\u00f3viles para Comviva,<\/strong>\u00a0\u201cEL MIG de Comviva ha permitido al operador proporcionar una mejor y m\u00e1s veloz, altamente personalizada y una experiencia de navegaci\u00f3n en web consistente para sus suscriptores en a\u00f1os pasados. El operador ha presenciado un crecimiento impresionante en su tr\u00e1fico de datos y espera que el crecimiento contin\u00fae conforme la demanda de datos m\u00f3viles crece en la regi\u00f3n. Estamos seguros que la capacidad de adaptabilidad de la plataforma ayudar\u00e1 al operador a acelerar significativamente la entrega de contenido y aplicaciones, proporcionando una rica experiencia de internet. Esto m\u00e1s adelante llevar\u00e1 a una mejor administraci\u00f3n de datos en su red y entregando una mayor ganancia por usuario (ARPU por sus siglas en ingl\u00e9s, average revenue per user). \u201d<\/p>\n<p>Comviva ha venido proporcionando soluciones de datos m\u00f3viles por m\u00e1s de una d\u00e9cada y es una parte integral de la estrategia de m\u00e1s de 80 operadores de datos m\u00f3viles en 40 pa\u00edses. Comviva ha evolucionado su oferta de datos m\u00f3viles para brindar un eficiente y eficaz manejo de los distintos tipos de tr\u00e1fico de datos \u2013 desde WAP a HTTP, de multimedia y video. Para canalizar la creciente complejidad de los datos\u00a0m\u00f3viles de los operadores, Comviva permite que los operadores adopten un acercamiento comprehensivo a la administraci\u00f3n de datos m\u00f3viles.<\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n de proyecciones econ\u00f3micas de Juniper para las ganancias de datos m\u00f3viles en Sur Am\u00e9rica alcanzar\u00e1 los 23 mil millones USD para el 2013 y para Cisco, el tr\u00e1fico de datos m\u00f3viles en Latinoam\u00e9rica esta proyectado en crecer en un ratio del 111% entre 2010 y 2015.<\/p>\n<p><em>*Comviva estar\u00e1 presente en el stand no. 123 (Pabell\u00f3n 4) en Futurecom 2012, Rio de Janeiro, Brasil.<\/em><\/p>\n<p><strong>Acerca de Comviva<\/strong><\/p>\n<p>Comviva es l\u00edder global en proveer soluciones m\u00f3viles m\u00e1s all\u00e1 de VAS. Con una amplia cartera de soluciones, que incluye infraestructura VAS, plataformas de entrega de aplicaciones y aplicaciones para clientes. Comviva permite a los proveedores de servicios m\u00f3viles mejorar la vida de los usuarios m\u00f3viles, y al mismo tiempo racionalizar costos, acelerar el crecimiento de las ganancias y mejorar el valor del ciclo de vida del cliente. Las soluciones de Comviva son implementadas por los proveedores de servicios en m\u00e1s de 90 pa\u00edses y hacen que los servicios est\u00e9n activos para m\u00e1s de mil millones de suscriptores en todo el mundo. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite: <a href=\"https:\/\/www.comviva.com\" target=\"_blank\">www.comviva.com<\/a><\/p>\n<p><strong>RECURSOS ADICIONALES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Twitter @ComvivaTech<\/li>\n<li>Facebook <a class='bp-suggestions-mention' href='https:\/\/www.telesemana.com\/members\/comviva\/' rel='nofollow'>@Comviva<\/a><\/li>\n<li>LinkedIn <a class='bp-suggestions-mention' href='https:\/\/www.telesemana.com\/members\/comviva\/' rel='nofollow'>@Comviva<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Contacto de Prensa<\/strong><br \/>\n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p><strong>Sundeep Mehta<\/strong><br \/>\nComunicaciones Corporativas<br \/>\nComviva Technologies Limited<br \/>\nT: +91 124 481 9000<br \/>\nEmail: pr@comviva.com<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Experiment\u00f3 un crecimiento de m\u00e1s del 200% en tr\u00e1fico de datos en el a\u00f1o pasado. Rio de Janeiro, Brasil, Octubre 09, 2012 &#8211; Comviva, l\u00edder mundial en proveer soluciones m\u00f3viles[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":18215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[92,73],"tags":[],"class_list":["post-1154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-2012","category-futurecom-2012"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1154"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1940,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1154\/revisions\/1940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}