{"id":1208,"date":"2012-10-10T23:06:40","date_gmt":"2012-10-11T02:06:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.telesemana.com\/futurecom2012\/?p=1208"},"modified":"2013-10-16T05:43:39","modified_gmt":"2013-10-16T08:43:39","slug":"tim-y-telebras-compartiran-4-400-kilometros-de-fibra-optica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/2012\/10\/10\/tim-y-telebras-compartiran-4-400-kilometros-de-fibra-optica\/","title":{"rendered":"<!--:es-->TIM y Telebras compartir\u00e1n 4.400 kil\u00f3metros de fibra \u00f3ptica <!--:--><!--:pt-->TIM e Telebr\u00e1s compartilhar\u00e3o 4.400 km de fibra \u00f3ptica <!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es-->Tal como adelant\u00e1ramos, TIM, operador brasile\u00f1o del grupo Telecom Italia, anunci\u00f3 un acuerdo con la estatal Telebras para compartir infraestructura. En una conferencia de prensa este mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana en Futurecom, ejecutivos de ambas empresas comentaron los detalles del convenio. <\/p>\n<p>Seg\u00fan informaron, TIM y Telebras van a compartir hasta 4.400 kil\u00f3metros de fibra \u00f3ptica en las regiones Norte y Nordeste del pa\u00eds. <\/p>\n<p>Este acuerdo permitir\u00e1 a Telebr\u00e1s, por una parte, aumentar el alcance del Plan Nacional de Banda Ancha (Plano Nacional de Banda Larga, PNBL) y por otro lado, a TIM le servir\u00e1 para impulsar todav\u00eda m\u00e1s la capilaridad de sus pr\u00f3ximas redes LTE. <\/p>\n<p>TIM va a cederle a la estatal un tramo de 2.200 kil\u00f3metros de su red de fibra \u00f3ptica en el norte del pa\u00eds a la estatal, en los tramos de Tucuru\u00ed, Macap\u00e1 (estado de Amap\u00e1) y Manaus (estado de Amazonas). De su lado, Telebras pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de TIM un tramo de igual extensi\u00f3n en el interior del Norte y Nordeste, en la ruta Tucuru\u00ed \u2013 Bel\u00e9m (estado de Par\u00e1). <\/p>\n<p>La red de fibra que construir\u00e1 Telebras en la infraestructura de Chesf, subsidiaria de Eletrobras, formar\u00e1 parte del tendido que la estatal pondr\u00e1 a disposici\u00f3n de TIM. <\/p>\n<p>Uno de los principales destaques del acuerdo es que permitir\u00e1 llevar servicios de banda ancha y banda ancha m\u00f3vil a Manaus para mediados de 2013. \u201cEl acuerdo con TIM nos permitir\u00e1 abastecer una demanda que ya tenemos en la regi\u00f3n norte del pa\u00eds\u201d, indic\u00f3 Caio Bonilha, presidente de Telebras. La compa\u00f1\u00eda estatal adem\u00e1s espera alcanzar su equilibro operacional en 2013, gracias a su oferta de capacidad mayorista. <\/p>\n<p>Las empresas vienen manteniendo negociaciones desde el a\u00f1o pasado. En marzo de este a\u00f1o, TIM y Telebras firmaron un contrato para la compartici\u00f3n de infraestructura como torres y sites. <\/p>\n<p>Andrea Mangoni, presidente de TIM, destac\u00f3 que el operador est\u00e1 dispuesto a nuevas iniciativas en asociaci\u00f3n con Telebras, como la expansi\u00f3n de la red Wi-Fi o la ampliaci\u00f3n de \u00e1reas de actuaci\u00f3n proveyendo servicios de banda ancha.<\/p>\n<p>Si bien el acuerdo suscrito por las empresas no involucra movimiento de dinero, ya que se trata de un convenio de compartici\u00f3n, los representantes de ambas partes estimaron el valor de la sinergia en unos 250 millones de reales. <\/p>\n<p>De otro lado, TIM explic\u00f3 que a\u00fan no ha seleccionado a sus proveedores para la construcci\u00f3n de su red LTE. Sus competidores Vivo, Claro y Oi han comunicado durante Futurecom cu\u00e1les ser\u00e1n los fabricantes que les proveer\u00e1n el equipamiento para las primeras fases de despliegue de red. El operador de origen italiano indic\u00f3 que en los pr\u00f3ximos d\u00edas dar\u00e1 a conocer el nombre de los elegidos, ya que a\u00fan se encuentra en negociaciones. <!--:--><!--:pt-->Tal como comentamos, TIM, operadora brasileira do grupo Telecom It\u00e1lia, anunciou um acordo com a estatal Telebr\u00e1s para compartilhar infraestrutura. Em uma confer\u00eancia de imprensa nesta quarta pela manh\u00e3 em Futurecom, executivos de ambas empresas comentaram os detalhes do conv\u00eanio. <\/p>\n<p>Segundo informaram, TIM e Telebr\u00e1s ir\u00e3o compartilhar at\u00e9 4.400 km de fibra \u00f3tica nas regi\u00f5es Norte e Nordeste do pa\u00eds.<br \/>\nEste acordo permitir\u00e1 a Telebr\u00e1s, por uma parte, aumentar o alcance do Plano Nacional de Banda Larga (Plano Nacional de Banda Larga, PNBL) e por outro lado, a TIM lhe servir\u00e1 para impulsionar ainda mais a capilaridade de suas pr\u00f3ximas redes LTE. <\/p>\n<p>TIM vai ceder \u00e0 estatal uma por\u00e7\u00e3o de 2.200 km de sua rede de fibra \u00f3tica no norte do pa\u00eds para a estatal, nas redes de Tucuru\u00ed, Macap\u00e1 (estado de Amap\u00e1) e Manaus (estado do Amazonas). Por seu lado, Telebr\u00e1s colocar\u00e1 a disposi\u00e7\u00e3o da TIM uma por\u00e7\u00e3o igual de extens\u00e3o no interior do Norte e Nordeste, na estrada Tucuru\u00ed \u2013 Bel\u00e9m (estado do Par\u00e1). <\/p>\n<p>A rede de fibra que a Telebr\u00e1s construir\u00e1 na infraestrutura da Chesf, subsidiaria da Eletrobr\u00e1s, formar\u00e1 parte do acordo que a estatal colocar\u00e1 a disposi\u00e7\u00e3o da TIM. <\/p>\n<p>Um dos principais destaques do acordo \u00e9 que permitir\u00e1 levar servi\u00e7os de banda larga e banda larga m\u00f3vel a Manaus \u00e0 meados de 2013. \u201cO acordo com TIM nos permitir\u00e1 abastecer uma demanda que j\u00e1 possu\u00edmos na regi\u00e3o norte do pa\u00eds\u201d, indicou Caio Bonilha, presidente da Telebr\u00e1s. A companhia estatal ainda espera alcan\u00e7ar seu equilibro operacional em 2013, gra\u00e7as a sua oferta de capacidade maiorista. <\/p>\n<p>As empresas vem mantendo negocia\u00e7\u00f5es desde o ano passado. Em mar\u00e7o desse ano, TIM e Telebr\u00e1s assinaram um contrato para o compartilhamento de infraestrutura como torres e sites. <\/p>\n<p>Andrea Mangoni, presidente da TIM, destacou que a operadora est\u00e1 disposta a novas iniciativas em associa\u00e7\u00e3o com Telebr\u00e1s, como a expans\u00e3o da rede Wi-Fi ou a amplia\u00e7\u00e3o de \u00e1reas de atua\u00e7\u00e3o fornecendo servi\u00e7os de banda larga.<\/p>\n<p>O acordo assinado pelas empresas n\u00e3o involucram movimento financeiro, j\u00e1 que se trata de um conv\u00eanio de compartilhamento, mas os representantes de ambas partes estimaram o valor da sinergia em 250 milh\u00f5es de reais. <\/p>\n<p>Por outro lado, TIM explicou que ainda n\u00e3o selecionou a seus provedores para a constru\u00e7\u00e3o de sua rede LTE. Seus competidores Vivo, Claro e Oi comunicaram durante Futurecom quais ser\u00e3o os fabricantes que lhes fornecer\u00e3o o equipamento para as primeiras fases de implanta\u00e7\u00e3o de rede. A operadora de origem italiana indicou que nos pr\u00f3ximos dias divulgar\u00e1 o nome dos escolhidos, j\u00e1 que ainda encontra-se em negocia\u00e7\u00e3o. <!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tal como adelant\u00e1ramos, TIM, operador brasile\u00f1o del grupo Telecom Italia, anunci\u00f3 un acuerdo con la estatal Telebras para compartir infraestructura. En una conferencia de prensa este mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":10026,"featured_media":1212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[89,73],"tags":[],"class_list":["post-1208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-2012","category-futurecom-2012"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/files\/2012\/10\/2012-10-10-13.20.49.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1208"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1873,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions\/1873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}