{"id":2546,"date":"2013-10-24T23:13:43","date_gmt":"2013-10-25T02:13:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/?p=2546"},"modified":"2013-11-29T09:55:50","modified_gmt":"2013-11-29T12:55:50","slug":"alcatel-lucent-afirma-ter-cinco-contratos-de-small-cells-na-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/2013\/10\/24\/alcatel-lucent-afirma-ter-cinco-contratos-de-small-cells-na-america-latina\/","title":{"rendered":"<!--:es-->Alcatel-Lucent dice tener cinco contratos de small cells en Am\u00e9rica Latina<!--:--><!--:pt-->Alcatel-Lucent afirma ter cinco contratos de small cells na Am\u00e9rica Latina<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><strong>FUTURECOM 2013 \u2013<\/strong> En un encuentro con periodistas durante Futurecom 2013, ejecutivos de Alcatel-Lucent (ALU) informaron que ya est\u00e1n desplegando cinco proyectos de celdas peque\u00f1as (small cells) en Am\u00e9rica Latina. Aunque no revelaron qu\u00e9 operadores adquirieron estas soluciones, indicaron que se tratan de operaciones en M\u00e9xico, Argentina y Guatemala, donde ya tienen contrato y se encuentran en fase de despliegue. Incluso est\u00e1n desplegando small cells sobre la base de \u201cun 3G que no es nuestro\u201d, seg\u00fan apuntaron.<\/p>\n<p>En el caso de Brasil, ALU est\u00e1 aguardando \u201cla definici\u00f3n de la Ag\u00eancia Nacional de Telecomunica\u00e7\u00f5es (Anatel) de que sea homologado, para comenzar despliegues m\u00e1s importantes\u201d, seg\u00fan explic\u00f3 Javier Falc\u00f3n, director de Alcatel-Lucent Brasil. \u201cTuvimos muchas reuniones con operadores, reguladores. Tenemos casi certeza de que la homologaci\u00f3n ser\u00e1 realizada dentro de los pr\u00f3ximos 30 d\u00edas\u201d, confi\u00f3. Explicaron que actualmente en la regi\u00f3n est\u00e1n trabajando con 3G, pero que est\u00e1n comenzando a realizar pruebas con 4G.<\/p>\n<p>Al referirse a los lanzamientos de productos en la l\u00ednea de small cells de competidores, Osvaldo Di Campli, presidente de Alcatel-Lucent para Am\u00e9rica Latina, se\u00f1al\u00f3 que \u201clos dem\u00e1s han confirmado lo que ven\u00edamos hablando hace dos o tres a\u00f1os. Creo que es bueno que apoyen esa iniciativa\u201d.<\/p>\n<p>Los ejecutivos explicaron que la tendencia que ven en el uso de small cells a nivel internacional es, primero, la cobertura de espacios de interiores (indoor), y en una segunda instancia, para mejora la calidad de voz y transferencia de datos, o data offloading, tambi\u00e9n en espacios abiertos.<\/p>\n<p>Las small cells, aseguran, tienen mayor desarrollo en pa\u00edses donde se la 3G est\u00e1 m\u00e1s madura. \u201cAqu\u00ed en Latinoam\u00e9rica, s\u00f3lo el 30 por ciento del tr\u00e1fico es 3G\u201d, indica Di Campli.<\/p>\n<p>Consultado sobre si los problemas de calidad en las redes macro \u2013y las presiones de los reguladores por este tema\u2013 pueden aplazar la inversi\u00f3n de los operadores en proyectos de celdas peque\u00f1as, el ejecutivo respondi\u00f3 que \u201cjustamente el proyecto en Argentina es para atacar el problema de la calidad de servicio, usando las mismas bandas que en el exterior. Pueden funcionar en las mismas bandas de la red macro\u201d.<\/p>\n<p>Finalmente, comentaron tambi\u00e9n que el reenfoque de la compa\u00f1\u00eda incluye centrarse en cuatro \u00e1reas: la ultra banda ancha, en la parte fija, con productos de fibra \u00f3ptica y tecnolog\u00edas qe permitan revivir el uso del cobre; en el \u00e1rea m\u00f3vil, con LTE y small cells; la parte core, con tecnolog\u00edas IP y de transmisi\u00f3n \u00f3ptica; y soluciones cloud para telecomunicaciones, que incluye Network Function Virtualization (NFV) y Software-Defined Networks (SDN).<!--:--><!--:pt--><strong>FUTURECOM 2013 &#8211;<\/strong> Em um encontro com jornalistas durante Futurecom 2013, executivos da Alcatel-Lucent (ALU) informaram que j\u00e1 est\u00e3o implementando cinco projetos de c\u00e9lulas pequenas (small cells) na Am\u00e9rica Latina. Ainda que, n\u00e3o revelaram quais operadoras adquiriram estas solu\u00e7\u00f5es, indicaram que trata-se de opera\u00e7\u00f5es no M\u00e9xico, Argentina e Guatemala, onde j\u00e1 possuem contrato e se encontram em fase de implementa\u00e7\u00e3o. Inclusive, est\u00e3o implantando small cells sobre a base de \u201cum 3G que n\u00e3o \u00e9 nosso\u201d, segundo apontaram.<\/p>\n<p>No caso do Brasil, ALU est\u00e1 aguardando \u201ca defini\u00e7\u00e3o da Ag\u00eancia Nacional de Telecomunica\u00e7\u00f5es (Anatel) de que seja homologado, para come\u00e7ar as grandes implementa\u00e7\u00f5es\u201d, disse Javier Falc\u00f3n, diretor de Alcatel-Lucent Brasil. \u201cTivemos muitas reuni\u00f5es com operadoras e reguladoras. Temos quase certeza que a homologa\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizada dentro dos pr\u00f3ximos 30 dias\u201d, disse. Explicaram que atualmente\u00a0 na regi\u00e3o est\u00e3o trabalhando com 3G, mas que j\u00e1 est\u00e3o come\u00e7ando a realizar provas com 4G.<\/p>\n<p>Ao fazer refer\u00eancia sobre os lan\u00e7amentos dos produtos da linha small cells dos competidores, Osvaldo Di Campli, presidente da Alcatel-Lucent da Am\u00e9rica Latina, assinalou que\u00a0 \u201cos demais confirmam o que falamos h\u00e1 2 ou 3 anos. Acredito que \u00e9 positivo que apoiem essa iniciativa\u201d.<\/p>\n<p>Os executivos explicaram que a tend\u00eancia que notam no uso das small cells a n\u00edvel internacional, \u00e9 primeiro, a cobertura de espa\u00e7os de interiores (indoor), e em uma segunda inst\u00e2ncia, para a melhora da qualidade de voz e transfer\u00eancia de dados, ou data offloading, tamb\u00e9m em espa\u00e7os abertos.<\/p>\n<p>As small cells, asseguram, tem um maior desenvolvimento nos pa\u00edses onde o 3G \u00e9 mais maduro. \u201cAqui na Am\u00e9rica Latina, somente 30 por cento do tr\u00e1fego \u00e9 3G\u201d, afirmou Di Campli.<\/p>\n<p>Consultado sobre se os problemas de qualidade nas redes macro -e as press\u00f5es dos reguladores por este tema- podem adiar o investimento das operadoras nos projetos das c\u00e9lulas pequenas, o executivo respondeu que \u201cjustamente, o projeto na Argentina \u00e9 para atacar o problema de qualidade de servi\u00e7o, usando as mesmas bandas que no exterior. Podem funcionar nas mesmas bandas da rede macro\u201d.<\/p>\n<p>Finalmente, comentaram que o enfoque da companhia inclui em centralizar-se em quatro \u00e1reas: a ultra banda larga, na parte fixa, com produtos de fibra \u00f3tica e tecnologias que permitam revitalizar o uso do cobre; na \u00e1rea m\u00f3vel, com LTE e small cells; a parte core, com tecnologias IP e de transmiss\u00e3o \u00f3ptica; e solu\u00e7\u00f5es cloud para telecomunica\u00e7\u00f5es, que incluem\u00a0 Network Function Virtualization (NFV) e Software-Defined Networks (SDN).<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FUTURECOM 2013 \u2013 En un encuentro con periodistas durante Futurecom 2013, ejecutivos de Alcatel-Lucent (ALU) informaron que ya est\u00e1n desplegando cinco proyectos de celdas peque\u00f1as (small cells) en Am\u00e9rica Latina.[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":10026,"featured_media":2563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[47,78],"tags":[],"class_list":["post-2546","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis2013","category-destacadas","post_format-post-format-image"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/files\/2013\/10\/alu.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10026"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2546"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2693,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions\/2693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}