{"id":3078,"date":"2014-10-10T17:21:15","date_gmt":"2014-10-10T20:21:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/?p=3078"},"modified":"2014-10-12T19:23:59","modified_gmt":"2014-10-12T22:23:59","slug":"espanol-antel-google-algar-telecom-y-angola-cables-construiran-un-cable-submarino-entre-uruguay-y-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/2014\/10\/10\/espanol-antel-google-algar-telecom-y-angola-cables-construiran-un-cable-submarino-entre-uruguay-y-estados-unidos\/","title":{"rendered":"<!--:pt-->Antel, Google, Algar Telecom e Angola Cables construir\u00e3o um cabo submarino entre o Uruguai e os Estados Unidos<!--:--><!--:es-->Antel, Google, Algar Telecom y Angola Cables construir\u00e1n un cable submarino entre Uruguay y Estados Unidos<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:pt-->Antel, Google, Algar Telecom e Angola Cables anunciaram ontem, quinta dia 9 de outubro, a constru\u00e7\u00e3o de um cabo submarino de fibra \u00f3tica para conectar as cidades de Santos e Fortaleza no Brasil com Boca Rat\u00f3n nos Estados Unidos e, em uma segunda etapa, a cidade de Fortaleza com Maldonado, no Uruguai. Para isso, selecionaram a TE Connectivy SubCom como fornecedora do projeto.<\/p>\n<p>A nova rota submarina ter\u00e1 uma extens\u00e3o de 10.566 km e contar\u00e1 com seis pares de fibra \u00f3tica. A constru\u00e7\u00e3o do cabo submarino come\u00e7ar\u00e1 imediatamente e espera-se que seja finalizado at\u00e9 o final de 2016.<\/p>\n<p>O projeto demandar\u00e1 um investimento de 73 milh\u00f5es de d\u00f3lares e permitir\u00e1 ao Uruguai gerar uma economia acumulada de 195 milh\u00f5es de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>O investimento \u00e9 parte de um esfor\u00e7o conjunto para fortalecer as redes de Internet na Am\u00e9rica Latina e se preparar para atender o acr\u00e9scimo da demanda de tr\u00e1fego. De acordo com as estimativas divulgadas pela Anatel, o cabo submarino permitir\u00e1 incrementar a largura de banda total desses sistemas submarinos existentes em 64 Tbps de capacidade.<\/p>\n<p>Essa n\u00e3o \u00e9 a primeira vez que a empresa estatal uruguaia se lan\u00e7a para a constru\u00e7\u00e3o de um cabo submarino. A companhia j\u00e1 desenvolveu uma rota submarina entre o Uruguai e a Argentina, para se conectar com a rede de Telecom.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 a primeira vez de Google em um projeto dessa magnitude. A companhia j\u00e1 possui um acordo com China Mobile International, China Telecom Global, Global Transit, Google, KDDI e SingTel para a constru\u00e7\u00e3o e outra opera\u00e7\u00e3o de um novo submarino que unir\u00e1 os Estados Unidos com Jap\u00e3o atrav\u00e9s do Oceano Pac\u00edfico.<!--:--><!--:es--><\/p>\n<p>Antel, Google, Algar Telecom y Angola Cables anunciaron ayer, jueves 9 de octubre, la construcci\u00f3n de un cable submarino de fibra \u00f3ptica para conectar las ciudades de Santos y Fortaleza en Brasil con Boca Rat\u00f3n en los Estados Unidos y, en una segunda etapa, la ciudad de Fortaleza con Maldonado, en Uruguay. Para ello, sellecionaron a TE Connectivity SubCom como proveedor del proyecto.<\/p>\n<p>La nueva ruta submarina tendr\u00e1 una longitud de 10.556 kil\u00f3metros y contar\u00e1 con seis pares de fibra. La construcci\u00f3n del cable submarino comenzar\u00e1 de inmediato y se espera que finalice al t\u00e9rmino de 2016.<\/p>\n<p>El proyecto demandar\u00e1 una inversi\u00f3n de 73 millones de d\u00f3lares, y le permitir\u00e1 a Uruguay generar un ahorro acumulado de 195 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>La inversi\u00f3n es parte de un esfuerzo conjunto para fortalecer las redes de Internet en Am\u00e9rica Latina y prepararse para atender el incremento de la demanda de tr\u00e1fico. De acuerdo con las estimaciones divulgadas por Antel, el cable submarino permitir\u00e1 incrementar el ancho de banda total de los sistemas submarinos existentes en 64 Tbps de capacidad.<\/p>\n<p>Esta no es la primera vez que la empresa estatal uruguaya se lanza a la construcci\u00f3n de un cable submarino.\u00a0 La compa\u00f1\u00eda <a title=\"Antel comienza el despliegue de fibra desde Argentina y ya piensa en sat\u00e9lite propio\" href=\"https:\/\/www.telesemana.com\/blog\/2011\/04\/01\/antel-comienza-el-despliegue-de-fibra-desde-argentina-y-ya-piensa-en-satelite-propio\/\">ya despleg\u00f3 una ruta submarina entre Uruguay y Argentina, para conectarse a la red de Telecom.<\/a><\/p>\n<p>Tampoco es la primera vez de Google en un proyecto de esta magnitud. La compa\u00f1\u00eda <a title=\"Google y China Mobile construir\u00e1n un cable submarino entre EE.UU y Jap\u00f3n\" href=\"https:\/\/www.telesemana.com\/blog\/2014\/08\/13\/google-y-china-mobile-construiran-un-cable-submarino-entre-ee-uu-y-japon\/\">ya tiene un acuerdo con China Mobile International, China Telecom Global, Global Transit, Google, KDDI y SingTel para la construcci\u00f3n y posterior operaci\u00f3n de un nuevo cable submarino que unir\u00e1 a los Estados Unidos con Jap\u00f3n a trav\u00e9s del Oc\u00e9ano Pac\u00edfico.<\/a><\/p>\n<div class=\"sharedaddy sd-sharing-enabled\"><\/div>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antel, Google, Algar Telecom e Angola Cables anunciaram ontem, quinta dia 9 de outubro, a constru\u00e7\u00e3o de um cabo submarino de fibra \u00f3tica para conectar as cidades de Santos e[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":18468,"featured_media":3079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[97],"tags":[115,149,103,150],"class_list":["post-3078","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-2014","tag-algar-telecom","tag-antel","tag-cable-submarino","tag-google","post_format-post-format-image"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/files\/2014\/10\/Antel-cable-submarino.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18468"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3078"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3081,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3078\/revisions\/3081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}