{"id":4497,"date":"2016-09-19T11:46:41","date_gmt":"2016-09-19T14:46:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/?p=4497"},"modified":"2016-09-19T15:28:12","modified_gmt":"2016-09-19T18:28:12","slug":"abta-insiste-con-desregular-la-tv-paga-para-nivelar-el-escenario-con-los-otts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/2016\/09\/19\/abta-insiste-con-desregular-la-tv-paga-para-nivelar-el-escenario-con-los-otts\/","title":{"rendered":"[:es]ABTA insiste con desregular la TV paga para nivelar el escenario con los OTTs[:pt]ABTA insiste em desregular a TV paga para nivelar o cen\u00e1rio com os OTTs[:]"},"content":{"rendered":"[:es]El presidente de la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Televisi\u00f3n Paga (ABTA, por sus siglas en portugu\u00e9s), Oscar Sim\u00f5es, cree que la mejor manera de zanjar el conflicto con los proveedores de video en l\u00ednea es librar a la industria de sus cadenas regulatorias. \u201cO se desregula la TV paga o se regula a los OTTs, yo prefiero la primera\u201d, coment\u00f3 Sim\u00f5es en di\u00e1logo con TeleSemana.com.<\/p>\n<p>\u201cExiste una asimetr\u00eda. No puede ser que tengas un servicio de video y no pagues los mismos impuestos, ni tengas las mismas obligaciones regulatorias y compitas con otros sometidos a una estructura de control m\u00e1s fuerte\u201d, agreg\u00f3 el brasile\u00f1o luego de participar en el panel \u201cConvergencia: oportunidades y desaf\u00edos para la industria\u201d de la 26\u00b0 edici\u00f3n de las Jornadas de la Asociaci\u00f3n Argentina de Televisi\u00f3n por Cable (ATVC).<\/p>\n<p>Sim\u00f5es se mostr\u00f3 ilusionado por el cambio de autoridades en la Agencia Nacional de Telecomunicaciones brasile\u00f1a (Anatel) tras la renuncia de Jo\u00e3o Rezende. \u201cLas expectativas son positivas. Es momento de salir de un modelo de comando y control a uno de valor percibido. Esa es una reflexi\u00f3n que ya est\u00e1 aconteciendo y esperamos que ahora, con las nuevas autoridades, esto se pueda acelerar\u201d.<\/p>\n<p>A pesar de la crisis econ\u00f3mica que atraviesa su pa\u00eds y que contribuy\u00f3 a una lenta pero incesante sangr\u00eda de usuarios durante buena parte del \u00faltimo a\u00f1o, Sim\u00f5es empieza a ver una luz de esperanza para la industria. \u201cYa tenemos un peque\u00f1o crecimiento en los \u00faltimos dos meses. Tuvimos un per\u00edodo de retracci\u00f3n de 12, 13 meses desde abril de 2015, pero desde agosto ya sumamos unas 40.000 suscripciones a nivel nacional\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n<p>Sin embargo, reconoci\u00f3 que los problemas financieros de su pa\u00eds han golpeado al sector, especialmente en materia de inversi\u00f3n en redes. \u201cEvidentemente, en los \u00faltimos dos a\u00f1os hubo una reducci\u00f3n de inversiones. Cuando se reencamine la econom\u00eda, esas inversiones regresar\u00e1n. Es una actividad de capital intensivo que obliga a invertir permanentemente\u201d.<\/p>\n<p>Sim\u00f5es tambi\u00e9n manifest\u00f3 que queda mucho trabajo por hacer con los proveedores de fibra \u00f3ptica al hogar, servicio que en Brasil, al igual que Argentina, solo llega al dos por ciento de los domicilios. \u201cAhora tenemos miles de peque\u00f1os operadores que ofrecen conexi\u00f3n de Internet por fibra pero no brindan TV, esa es una dificultad\u201d.[:pt]<span style=\"font-weight: 400\">O Presidente da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Televis\u00e3o Paga (ABTA, suas siglas em portugu\u00eas), Oscar Sim\u00f5es, acredita que a melhor maneira de acalmar o conflito com os prestadores de v\u00eddeo em linha \u00e9 livrar a ind\u00fastria de suas cadeias regulat\u00f3rias. \u201cOu se desregula a TV paga ou se regulam os OTTs. Eu prefiro a primeira op\u00e7\u00e3o\u201d, comentou Sim\u00f5es em uma conversa com TeleSemana.com.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cExiste uma assimetria. N\u00e3o pode ser que possua um servi\u00e7o de v\u00eddeo e n\u00e3o pague os mesmos impostos, nem tenha as mesas obriga\u00e7\u00f5es regulat\u00f3rias e compita com outros que est\u00e3o submetidos a uma estrutura de controle mais forte\u201d, destacou Sim\u00f5es logo ap\u00f3s participar do debate \u201cConverg\u00eancia: oportunidades e desafios para a ind\u00fastria\u201d da 26\u00b0 edi\u00e7\u00e3o da Jornada da Associa\u00e7\u00e3o Argentina de Televis\u00e3o a Cabo (ATVC).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sim\u00f5es se mostrou ilusionado pela mudan\u00e7a de autoridades na Ag\u00eancia Nacional de Telecomunica\u00e7\u00f5es brasileira (Anatel) ap\u00f3s a renuncia de Joao Rezende. \u201cAs expectativas s\u00e3o positivas. \u00c9 momento de sair de um modelo de comando e controle para um de valor percebido. Essa \u00e9 uma reflex\u00e3o que j\u00e1 est\u00e1 acontecendo e esperamos que agora, com as novas autoridades, isso possa ser acelerado\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A pesar da crise econ\u00f3mica que atravessa o pa\u00eds e que se atribuiu a uma lenta mas incessante sangria de usu\u00e1rios durante boa parte do \u00faltimo ano, Sim\u00f5es come\u00e7a a ver uma luz de esperan\u00e7a para a Ind\u00fastria. \u201cJ\u00e1 possu\u00edmos um pequeno crescimento nos \u00faltimos meses. Tivemos um per\u00edodo de encolhimento de 12, 13 meses desde abril de 2015, mas desde agosto j\u00e1 somamos mais de 40.000 inscri\u00e7\u00f5es a n\u00edvel nacional\u201d, assegurou.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">No entanto, reconheceu que os problemas financeiros do pa\u00eds foram um golpe para o setor, especialmente em mat\u00e9ria de investimentos em redes. \u201cEvidentemente nos \u00faltimos dois anos houve uma redu\u00e7\u00e3o de investimentos. Quando a economia se estabilize esses investimentos ir\u00e3o retornar. \u00c9 uma atividade de capital Intensivo que obriga a investir permanentemente\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sim\u00f5es tamb\u00e9m manifestou que existe muito trabalho a ser feito com os fornecedores de fibra \u00f3ptica para casa, servi\u00e7o que no Brasil, assim como na Argentina, s\u00f3 chega a 2% dos domic\u00edlios. \u201cAgora temos milhares de pequenas operadoras que oferecem conex\u00e3o de Internet por fibra, mas ainda n\u00e3o oferecem TV. Essa \u00e9 uma dificuldade\u201d.<\/span>[:]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es]El presidente de la Asociaci\u00f3n Brasile\u00f1a de Televisi\u00f3n Paga (ABTA, por sus siglas en portugu\u00e9s), Oscar Sim\u00f5es, cree que la mejor manera de zanjar el conflicto con los proveedores de[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":21154,"featured_media":4498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[78,290],"tags":[297,298,54,299,116],"class_list":["post-4497","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-noticias-2016","tag-abta","tag-atvc","tag-brasil","tag-oscar-simoes","tag-tv-paga","post_format-post-format-image"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/files\/2016\/09\/Oscar-Sim\u00f5es.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4497"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4506,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions\/4506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}