{"id":4628,"date":"2016-10-13T12:59:12","date_gmt":"2016-10-13T15:59:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/?p=4628"},"modified":"2016-10-13T12:59:12","modified_gmt":"2016-10-13T15:59:12","slug":"los-drones-toman-vuelo-en-la-industria-de-las-telecomunicaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/2016\/10\/13\/los-drones-toman-vuelo-en-la-industria-de-las-telecomunicaciones\/","title":{"rendered":"[:es]Los drones toman vuelo en la industria de las telecomunicaciones[:pt]Os drones realizam voos na ind\u00fastria das telecomunica\u00e7\u00f5es[:]"},"content":{"rendered":"[:es]\u00a1Arriba en el cielo! Es un p\u00e1jaro\u2026es un avi\u00f3n\u2026es\u2026un drone. Aunque todav\u00eda no parece un tema importante para una industria preocupada por t\u00f3picos m\u00e1s publicitados, como el desarrollo del Internet de las Cosas (IoT), la 5G y la tensi\u00f3n con las empresas over the top (OTT), poco a poco empieza a verse que estos veh\u00edculos no tripulados pueden tener un papel central en la superaci\u00f3n de estos desaf\u00edos.<\/p>\n<p>Cable &amp; Wireless (Liberty Global) dio el puntapi\u00e9 inicial en la regi\u00f3n durante 2015 cuando comenz\u00f3 a usar drones en su filial de Anguila para comprobar el da\u00f1o y acelerar la restauraci\u00f3n de sus redes frente a la temporada de huracanes. Casi un a\u00f1o despu\u00e9s en Chile, pa\u00eds propenso\u00a0a los sismos, Movistar (Telef\u00f3nica) replic\u00f3 la iniciativa, esta vez\u00a0para monitorear la salud de un tendido de 1.850 kil\u00f3metros de fibra.<\/p>\n<p>Por un momento, parec\u00eda que el empleo de drones en las telecomunicaciones se iba a concentrar principalmente en la inspecci\u00f3n de infraestructura. Sin embargo, una nueva gama de potencialidades para estos equipos empez\u00f3 a develarse a medida que algunas de las compa\u00f1\u00edas m\u00e1s relevantes de Sillicon Valley comenzaron a ver m\u00e1s all\u00e1 de sus usos evidentes.<\/p>\n<p>En febrero de este a\u00f1o, se conoci\u00f3 que Google Access, la divisi\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/2013\/10\/15\/al-igual-que-google-brasil-llevara-internet-a-zonas-remotas-a-traves-de-globos\/\">a cargo de Project Loon<\/a>, estaba utilizando drones impulsados por energ\u00eda solar en Nuevo M\u00e9xico con el objetivo de probar transmisiones de Internet de alta velocidad mediante ondas milim\u00e9tricas. Estas transmisiones podr\u00edan ser el sustento de la tecnolog\u00eda 5G, dado que permiten alcanzar velocidades hasta 40 veces m\u00e1s r\u00e1pidas que LTE.<\/p>\n<p>Facebook, por su parte, privilegi\u00f3 la cobertura sobre la velocidad y apost\u00f3 por Aquila, un drone dise\u00f1ado por Connectivity Lab \u2014el laboratorio de Internet.org\u2014 para brindar conectividad en \u00e1reas de dif\u00edcil acceso. Poco tiempo despu\u00e9s lanz\u00f3 junto a operadores y proveedores el Telecom Infra Project (TIP), un plan que busca reimaginar los acercamientos tradicionales al despliegue de infraestructura.<\/p>\n<p>En agosto, China Mobile recogi\u00f3 el guante de Google y se asoci\u00f3 a Ericsson para llevar adelante en la localidad de Wuxi, en la provincia de Jiangsu, la primera prueba mundial de campo de un prototipo de drone habilitado para 5G. El ensayo involucr\u00f3 traspasos entre m\u00faltiples sitios que eran usados simult\u00e1neamente por clientes comerciales de telefon\u00eda m\u00f3vil.<\/p>\n<p>AT&amp;T sum\u00f3 su grano de arena. Aunque el programa que present\u00f3 en julio involucra en una primera fase el empleo de\u00a0drones en la inspecci\u00f3n de sitios, analiza adem\u00e1s usarlos para proveer cobertura LTE en eventos masivos. La empresa\u00a0tambi\u00e9n\u00a0explora su posible potencial\u00a0para IoT en \u00e1reas como\u00a0seguros, agricultura, inspecci\u00f3n de activos y\u00a0entrega de mercanc\u00edas. Este \u00faltimo campo podr\u00eda ser particularmente redituable: tanto Amazon como Google quieren\u00a0usar drones para entregar productos en el futuro.<\/p>\n<p>En este sentido, otra\u00a0oportunidad para los operadores radica en la implementaci\u00f3n de tecnolog\u00edas que permitan a estos veh\u00edculos\u00a0recorrer largas distancias sin perder la conexi\u00f3n con la red celular. Las redes CAT-M1, como las que despliegan actualmente AT&amp;T y Verizon, resultan ideales para la conexi\u00f3n de dispositivos de bajo consumo energ\u00e9tico y no tienen\u00a0los problemas de cobertura de Wi-Fi.<\/p>\n<p>Tal vez se trate de una discusi\u00f3n prematura. Despu\u00e9s de todo, estas tecnolog\u00edas todav\u00eda no alcanzaron un grado de madurez pleno y resta a\u00fan\u00a0resolver buena parte de los desaf\u00edos regulatorios que implica su implementaci\u00f3n. A pesar de todo, queda la sensaci\u00f3n de que, cuando de drones se trata, el cielo es el l\u00edmite.[:pt]<span style=\"font-weight: 400\">Olhem para o c\u00e9u! \u00c9 um p\u00e1ssaro? \u00c9 um avi\u00e3o? N\u00e3o&#8230;\u00e9 um drone! Mesmo que n\u00e3o pare\u00e7a um tema importante para uma ind\u00fastria preocupada por temas mais relevantes, como por exemplo, o desenvolvimento da Internet das Coisas (IoT), a 5G e a tens\u00e3o com as empresas over the top (OTT), pouco a pouco podemos ver que esses ve\u00edculos podem ter um papel central na supera\u00e7\u00e3o de todos esses desafios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cable &amp; Wireless (Liberty Global) deu o pontap\u00e9 inicial na regi\u00e3o durante 2015 quando come\u00e7ou a usar drones em sua filial de Anguila para comprovar os danos e acelerar a restaura\u00e7\u00e3o de suas redes diante da temporada de furac\u00f5es. Quase um ano depois, no Chile (pa\u00eds propenso aos mesmos problemas), Movistar (Telef\u00f4nica) repetiu essa iniciativa mas dessa vez com o objetivo de monitorar a sa\u00fade de 1.850 km de fibra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Por um momento, parecia que a implementa\u00e7\u00e3o de drones nas telecomunica\u00e7\u00f5es iria se concentrar principalmente na investiga\u00e7\u00e3o de infraestrutura. No entanto, uma nova gama de potencialidades para esses equipamentos come\u00e7a a se destacar a medida que algumas das companhias mais importantes de Sillicon Valley come\u00e7ar a ver al\u00e9m de seus usos b\u00e1sicos e evidentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Em fevereiro desse ano foi divulgado que Google Acces, a divis\u00e3o sob responsabilidade de Project Loon, estava utilizando drones impulsionados por energia solar no novo M\u00e9xico com o objetivo de provar transmiss\u00f5es de Internet de alta velocidade mediante ondas milim\u00e9tricas. Estas transmiss\u00f5es poderiam ser o apoio da tecnologia 5G levando em considera\u00e7\u00e3o que elas permitem alcan\u00e7ar velocidades at\u00e9 40 vezes mais r\u00e1pidas que LTE.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Facebook, por outro lado, privilegiou a cobertura sobre a velocidade e apostou em Aquila, um drone desenhado por Connectivity Lab (o laborat\u00f3rio de Internet.org) para oferecer conectividade em \u00e1reas de dif\u00edcil acesso. Pouco tempo depois, lan\u00e7ou juntamente a operadoras e fornecedores o Telecom Infra Project (TIP), um plano que busca imaginar as proximidades tradicionais ao desenvolvimento de infraestrutura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Em agosto, China Mobile assumiu o desafio de Google e se associou a Ericson para desenvolver na cidade de Wuxi, prov\u00edncia de Jiangsu, a primeira prova mundial de campo de um prot\u00f3tipo de drone habilitado para 5G. O ensaio involucrou transfer\u00eancias entre m\u00faltiplos lugares que eram usados simultaneamente por clientes comerciais de telefonia m\u00f3vel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">AT&amp; adicionou o seu gr\u00e3o de areia. Mesmo que o programa apresentado em julho involucra em uma primeira fase o emprego de drones na investiga\u00e7\u00e3o de lugares, analisa tamb\u00e9m us\u00e1-los para oferecer cobertura LTE em eventos massivos. A empresa tamb\u00e9m explora o seu poss\u00edvel potencial para IoT em \u00e1reas como seguros, agricultura, inspe\u00e7\u00e3o de ativos e entrega de mercadorias. O \u00faltimo campo poderia ser particularmente rent\u00e1vel: tanto Amazon quanto Google querem usar drones para entregar produtos no futuro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Nesse sentido, outra oportunidade para as operadoras surge da implementa\u00e7\u00e3o de tecnologias que permitam esses ve\u00edculos de percorrer largas dist\u00e2ncias sem perder a conex\u00e3o com a rede de celular. As redes CAT-M1, como as que desenvolvem atualmente AT&amp;T e Verizon, resultam ideais para a conex\u00e3o de dispositivos de baixo consumo energ\u00e9tico e n\u00e3o possuem os problemas de cobertura de Wi-Fi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Talvez seja uma discuss\u00e3o prematura. Depois de tudo, estas tecnologias ainda n\u00e3o alcan\u00e7aram um grau de maturidade plena e ainda falta resolver boa parte dos desafios regulat\u00f3rios que implica sua implementa\u00e7\u00e3o. A pesar de tudo, fica a sensa\u00e7\u00e3o de que quando se tratam de drone, o c\u00e9u \u00e9 o limite. <\/span>[:]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es]\u00a1Arriba en el cielo! Es un p\u00e1jaro\u2026es un avi\u00f3n\u2026es\u2026un drone. Aunque todav\u00eda no parece un tema importante para una industria preocupada por t\u00f3picos m\u00e1s publicitados, como el desarrollo del Internet[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":21154,"featured_media":4630,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[289,78],"tags":[124,342,343,340,198,338,150,253,51,341,339],"class_list":["post-4628","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-2016","category-destacadas","tag-att","tag-cat-m1","tag-china-mobile","tag-drone","tag-ericsson","tag-facebook","tag-google","tag-iot","tag-lte","tag-telecom-infra-project","tag-verizon","post_format-post-format-image"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/files\/2016\/10\/14506867913_5c4966a656_k.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4628"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4741,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4628\/revisions\/4741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}