{"id":5056,"date":"2016-10-18T09:26:00","date_gmt":"2016-10-18T12:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/?p=5056"},"modified":"2016-10-18T09:26:00","modified_gmt":"2016-10-18T12:26:00","slug":"los-operadores-brasilenos-consideran-que-estan-listos-para-la-transformacion-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/2016\/10\/18\/los-operadores-brasilenos-consideran-que-estan-listos-para-la-transformacion-digital\/","title":{"rendered":"[:es]Los operadores brasile\u00f1os consideran que est\u00e1n listos para la transformaci\u00f3n digital [:pt]As operadoras brasileiras consideram que est\u00e3o preparadas para a transforma\u00e7\u00e3o digital[:]"},"content":{"rendered":"[:es]FUTURECOM 2016 \u2013 Los tiempos de despliegue en los procesos son mucho m\u00e1s cortos que hace unos a\u00f1os, la tecnolog\u00eda promete estar a tono con las necesidades y los costos de equivocarse est\u00e1n m\u00e1s asumidos por la industria. En esos argumentos se basaron las empresas brasile\u00f1as para asegurar que est\u00e1n listos para que la digitalizaci\u00f3n sea una realidad en sus operaciones, en el marco de Futurecom 2016.<\/p>\n<p>Las compa\u00f1\u00edas que ya empezaron a implementar digitalizaci\u00f3n pueden aumentar un 25 por ciento la rentabilidad en sus operaciones. Su aplicaci\u00f3n no es porque s\u00ed, tiene l\u00f3gica y el mercado est\u00e1 preparado, dijo Eduardo Ricotta Torres, vicepresidente para Am\u00e9rica Latina de Ericsson. Las empresas que no est\u00e9n listas para el cambio corren el riesgo de desaparecer en los pr\u00f3ximos cinco o 10 a\u00f1os, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>En la misma sinton\u00eda se pronunci\u00f3 Maur\u00edcio Vergani, director de Estrategia de Oi. En este caso, el ejecutivo hizo \u00e9nfasis en que las compa\u00f1\u00edas modifiquen su forma de ver el mercado: \u00a8La digitalizaci\u00f3n es una herramienta que permite cambios. Hoy se piensa primero en la red y luego en el cliente y debe ser al rev\u00e9s\u00a8, indic\u00f3. Eduardo Rabboni, CDO de Algar Telecom, agreg\u00f3 que la transformaci\u00f3n es clave en varios aspectos, desde una mejor distribuci\u00f3n de la carga de trabajo para los empleados hasta una notable mejora en la eficiencia del negocio.<\/p>\n<p>El representante de Nokia, Fernando Carvalho, habl\u00f3 de supervivencia y de tres niveles de adopci\u00f3n: trasformaci\u00f3n en infraestructura y aplicaciones, como primer y \u00faltimo paso que se unen por medio del modelo operativo que se utilice. Vivo, a trav\u00e9s de su director de Experiencia Digital, Fernando Moul\u00edn, consider\u00f3 que los operadores ser\u00e1n claves en este proceso porque ser\u00e1n parte necesaria para la digitalizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Oren Pinsky, director de Nuevos Negocios para Latinoam\u00e9rica de Qualcomm, fue m\u00e1s all\u00e1 y puso el foco en los consumidores: \u00a8La transformaci\u00f3n digital requiere consumidores digitales\u00a8, indic\u00f3 y record\u00f3 que m\u00e1s del 70 por ciento de la base de clientes es prepago y no utilizan el celular constantemente. As\u00ed concluy\u00f3 el panel \u00a8La supervivencia empresarial en la era de transformaci\u00f3n digital\u00a8, de la que tambi\u00e9n particip\u00f3 Embratel y TIM, entre otros.[:pt]<span style=\"font-weight: 400\">Os tempos de lan\u00e7amento nos processos s\u00e3o muito mais curtos que anos atr\u00e1s. A tecnologia promete estar em conex\u00e3o com as necessidades e os custos e riscos para investir j\u00e1 est\u00e3o mais assumidos pela ind\u00fastria. Nesses argumentos se basearam as empresas brasileiras para assegurar que elas est\u00e3o preparadas para que a digitaliza\u00e7\u00e3o seja uma realidade em suas opera\u00e7\u00f5es no in\u00edcio de Futurecom 2016.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">As companhias que j\u00e1 come\u00e7aram a implementar a digitaliza\u00e7\u00e3o podem aumentar em 25% a sua rentabilidade nas opera\u00e7\u00f5es. Sua aplica\u00e7\u00e3o possui l\u00f3gica e o mercado est\u00e1 preparado segundo afirma\u00e7\u00e3o de Eduardo Ricotta Torres, vice-presidente da Am\u00e9rica Latina de Ericscon. As empresas que n\u00e3o estejam preparadas para essa mudan\u00e7a correm o risco de desaparecer nos pr\u00f3ximos 5 ou 10 anos, afirmou.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Nessa mesma sintonia se pronunciou Maur\u00edcio Vergani, diretor de Estrat\u00e9gia da Oi. Nesse caso, o executivo fez \u00eanfase em que as companhias modifiquem sua forma de ver o mercado: \u201cA digitaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta que permite mudan\u00e7as. Hoje se pensa primeiro na rede e logo no cliente e isso deve ser o contr\u00e1rio\u201d, indicou. Eduardo Rabboni, CDO de Algar Telecom, agregou que a transforma\u00e7\u00e3o \u00e9 a chave em v\u00e1rios aspectos, desde uma melhor distribui\u00e7\u00e3o da carga de trabalho para os empregados, at\u00e9 uma not\u00e1vel melhora na efici\u00eancia do neg\u00f3cio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">O representante da Nokia, Fernando Carvalho, falou da sobreviv\u00eancia e de tr\u00eas n\u00edveis de ado\u00e7\u00e3o: transforma\u00e7\u00e3o em infraestrutura e aplica\u00e7\u00f5es, como primeiro e o \u00faltimo passo que se unem por meio do modelo operativo que seja utilizado. Vivo, atrav\u00e9s do seu setor de Experi\u00eancia Digital, Fernando Moul\u00edn, considerou que as operadoras ser\u00e3o chaves nesse processo porque ser\u00e3o parte necess\u00e1ria para a digitaliza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Oren Pinsky, diretor de Novos Neg\u00f3cios da Qualcomm para a Am\u00e9rica Latina, indicou e lembrou que mais de 70% da base de clientes \u00e9 pr\u00e9-paga e n\u00e3o utilizam o celular constantemente. Assim terminou o painel \u201cA sobreviv\u00eancia empresaria na era da transforma\u00e7\u00e3o digital\u201d, onde tamb\u00e9m participaram Embratel, TIM, entre outras.<\/span>[:]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es]FUTURECOM 2016 \u2013 Los tiempos de despliegue en los procesos son mucho m\u00e1s cortos que hace unos a\u00f1os, la tecnolog\u00eda promete estar a tono con las necesidades y los costos[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":24367,"featured_media":5123,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[289],"tags":[144,54,254,59,251,255,63,402,57],"class_list":["post-5056","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-2016","tag-algar","tag-brasil","tag-nokia","tag-oi","tag-operadores","tag-qualcomm","tag-tim","tag-transformacion-digital","tag-vivo","post_format-post-format-image"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/files\/2016\/10\/transformacipom.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24367"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5056"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5098,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5056\/revisions\/5098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}