{"id":5194,"date":"2016-10-19T16:41:17","date_gmt":"2016-10-19T19:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/?p=5194"},"modified":"2016-10-20T23:21:44","modified_gmt":"2016-10-21T02:21:44","slug":"angola-cables-apuesta-a-brasil-invirtio-us-938-millones-en-dos-cables-submarinos-y-un-data-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/2016\/10\/19\/angola-cables-apuesta-a-brasil-invirtio-us-938-millones-en-dos-cables-submarinos-y-un-data-center\/","title":{"rendered":"[:es]Angola Cables apuesta a Brasil: invirti\u00f3 US$ 300 millones en dos cables submarinos y un data center[:pt]Angola Cables aposta no Brasil: investimento de US$ 300 milh\u00f5es em dois cabos submarinos e um data center[:]"},"content":{"rendered":"[:es]FUTURECOM 2016<\/strong> \u2014 Angola Cables aporta 300 millones de d\u00f3lares\u00a0en tres proyectos en Brasil: la creaci\u00f3n de un data center y dos tendidos submarinos; el South Atlantic Cable System (SACS) y el Monet. El objetivo es crear rutas alternativas para la comunicaci\u00f3n entre \u00c1frica y Latinoam\u00e9rica y generar reducci\u00f3n de costos, m\u00e1s velocidad de transmisi\u00f3n y mejoras en la calidad de acceso, dijo Ant\u00f3nio Nunez, CEO global de Angola Cables.<\/p>\n

Con relaci\u00f3n al centro de datos, indic\u00f3 que el consorcio \u2014formado por los cinco mayores operadores de telecomunicacaciones de Angola con la estatal Angola Telecom como la principal accionista\u2014 ya cuenta con una unidad en el pa\u00eds africano e inici\u00f3 la creaci\u00f3n de otro en Fortaleza (Cear\u00e1), en Brasil. Contar\u00e1 con un \u00e1rea de TI de 3.000 metros cuadrados y tendr\u00e1 la misi\u00f3n de \u00a8en algunos a\u00f1os convertir a Fortaleza en uno de los polos tecnol\u00f3gicos de las telecomunicaciones en el pa\u00eds\u00a8.<\/p>\n

En tanto, se refiri\u00f3 al SACS como el proyecto m\u00e1s innovador, ya que en la actualidad no hay conexiones directas de datos y voz entre \u00c1frica y el sur de Am\u00e9rica. El cable contar\u00e1 con cuatro pares de fibra \u00f3ptica con una capacidad inicial de 40 Tbps. Si bien la idea inicial era que entre en operaciones en el primer trimestre de 2016<\/a>, la fecha se pospuso y llegar\u00e1 al mercado reci\u00e9n en 2018.<\/p>\n

El cable submarino Monet<\/a> conectar\u00e1 las ciudades de Santos, Fortaleza y Miami y en una segunda etapa se proceder\u00e1 a conectar a Brasil con Maldonado, en Uruguay. En este caso, la construcci\u00f3n surge de una alianza entre varios actores: Angola Telecom, Google, Antel de Uruguay y la brasile\u00f1a Algar Telecom. La ruta ser\u00e1 de m\u00e1s de 10.000 kil\u00f3metros, con una capacidad de comunicaci\u00f3n de al menos 60 Tbps. \u00a8La instalaci\u00f3n del cable ya fue iniciada y deber\u00e1 culminar antes de fin de a\u00f1o. Se prev\u00e9 que este operativo en 2017\u00a8, agreg\u00f3 la compa\u00f1\u00eda en un comunicado.[:pt]FUTURECOM 2016<\/strong> – A Angola Cables est\u00e1 investindo 300\u00a0milh\u00f5es de d\u00f3lares em tr\u00eas projetos no Brasil: a cria\u00e7\u00e3o de um data center e a constru\u00e7\u00e3o de duas linhas submarinas; o South Atlantic Cable System (SACS) e o Monet. O objetivo \u00e9 criar rotas alternativas para a comunica\u00e7\u00e3o entre a \u00c1frica e a Am\u00e9rica Latina, gerando uma redu\u00e7\u00e3o de custos, aumentando a velocidade de transmiss\u00e3o e aprimorando a qualidade de acesso, disse Ant\u00f3nio Nunez, CEO global da Angola Cables.<\/span><\/p>\n

Com rela\u00e7\u00e3o ao <\/span>data center<\/span>, ele explicou que o cons\u00f3rcio – formado pelos cinco maiores operadoras de telecomunica\u00e7\u00f5es da Angola e a estatal Angola Telecom sendo seu principal acionista – j\u00e1 conta com uma unidade no pa\u00eds africano e iniciou a cria\u00e7\u00e3o de outra unidade na cidade de Fortaleza (Cear\u00e1), no Brasil. Esta unidade contar\u00e1 com uma \u00e1rea de TI de 3.000 metros e ter\u00e1 a miss\u00e3o de \u201c converter Fortaleza em um dos polos tecnol\u00f3gicos de telecomunica\u00e7\u00f5es do pa\u00eds, dentro de alguns anos\u201d.<\/span><\/p>\n

No entanto, se referiu ao SACS como um projeto mais inovador, pois atualmente n\u00e3o h\u00e1 conex\u00f5es diretas de dados e voz entre a \u00c1frica e a Am\u00e9rica do Sul. O cabo contar\u00e1 com quatro pares de fibra \u00f3tica com uma capacidade inicial de 40 Tbps. Embora a ideia inicial era de entrar em opera\u00e7\u00e3o durante o primeiro semestre de 2016, a data foi adiada e o cabo deve entrar em opera\u00e7\u00e3o apenas em 2018. <\/span><\/p>\n

O cabo submarino Monet conectar\u00e1 as cidades de Santos, Fortaleza e Miami; numa segunda etapa, o cabo tamb\u00e9m ser\u00e1 usado para conectar o Brasil e a cidade de Maldonado, no Uruguai. Neste caso, a constru\u00e7\u00e3o est\u00e1 sendo realizado por uma alian\u00e7a de v\u00e1rios agentes: Angola Telecom, Google, Antel de Uruguai e a brasileira Algar Telecom. A rota se estende por mais de 10.000 km, com uma capacidade de comunica\u00e7\u00e3o de pelo menos 60 Tbps. \u201cA instala\u00e7\u00e3o do cabo j\u00e1 foi iniciada e deve ser conclu\u00edda antes do fim do ano. O cabo \u00e9 previsto para entrar em opera\u00e7\u00e3o em 2017\u201d, disse a empresa em comunicado.<\/span>[:]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:es]FUTURECOM 2016 \u2014 Angola Cables aporta 300 millones de d\u00f3lares\u00a0en tres proyectos en Brasil: la creaci\u00f3n de un data center y dos tendidos submarinos; el South Atlantic Cable System (SACS)[…]<\/p>\n","protected":false},"author":24367,"featured_media":5195,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[290],"tags":[432,296,54,103,111,431],"class_list":["post-5194","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-2016","tag-africa","tag-angola-cables","tag-brasil","tag-cable-submarino","tag-latinoamerica","tag-tendidos","post_format-post-format-image"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/files\/2016\/10\/cable-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24367"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5194"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5276,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions\/5276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}