{"id":825,"date":"2012-10-05T05:44:21","date_gmt":"2012-10-05T08:44:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.telesemana.com\/futurecom2012\/?p=825"},"modified":"2013-10-16T05:48:05","modified_gmt":"2013-10-16T08:48:05","slug":"el-mercado-carrier-ethernet-esta-listo-para-despegar-en-america-latina-y-el-caribe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/2012\/10\/05\/el-mercado-carrier-ethernet-esta-listo-para-despegar-en-america-latina-y-el-caribe\/","title":{"rendered":"<!--:es-->El mercado Carrier Ethernet est\u00e1 listo para despegar en Am\u00e9rica Latina y el Caribe<!--:--><!--:pt-->Mercado de Carrier Ethernet pronto para decolar na Am\u00e9rica Latina e Caribe<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es-->Tras 10 a\u00f1os de crecimiento constante en todo el mundo, el mercado de Carrier Ethernet est\u00e1 creciendo a\u00fan m\u00e1s durante casi dos a\u00f1os. Seg\u00fan la consultora Infonetics Research, el mercado de servicios Carrier Ethernet que ofrecen los operadores de redes y proveedores de servicios deben alcanzar las 49.000 millones de d\u00f3lares en todo el mundo en 2015. En algunos segmentos del mercado, tales como el transporte de tr\u00e1fico m\u00f3vil, o backhaul m\u00f3vil, Ethernet es ahora la tecnolog\u00eda dominante.<\/p>\n<p>A pesar de que Am\u00e9rica Latina y el Caribe no ha sido pionera y ninguno de los dos propulsores de ese mercado, varios pa\u00edses de la regi\u00f3n est\u00e1n recuperando terreno r\u00e1pidamente. Hay varias razones para aumentar los despliegues de redes Carrier Ethernet en la regi\u00f3n. La situaci\u00f3n econ\u00f3mica que afecta a muchos mercados ha obligado a las empresas a tomar medidas m\u00e1s dr\u00e1sticas con el fin de optimizar sus inversiones y reducir sus costos operativos. Adem\u00e1s, el volumen de tr\u00e1fico contin\u00faa creciendo en todas partes, lo que requiere de una infraestructura de red con capacidad mucho m\u00e1s grande, que sea m\u00e1s flexible y ofrezca un servicio de alta calidad.<\/p>\n<p>El trabajo del MEF ha contribuido a que m\u00e1s proveedores de servicio y empresas en Am\u00e9rica Latina y el Caribe se beneficiaran de la eficiencia en los costos, la flexibilidad y la sencillez proporcionado por Carrier Ethernet. A modo de ejemplo, el MEF normaliz\u00f3 y permiti\u00f3 la interconexi\u00f3n de redes a escala regional y mundial. Con la disponibilidad de redes interconectadas a nivel mundial, basada en est\u00e1ndares MEF Carrier Ethernet se ha creado un mercado enorme y amplias oportunidades para los proveedores locales.<\/p>\n<p>Sin embargo, todav\u00eda parece haber una falta de conciencia y de profesionales capacitados en la industria con el know-how en Carrier Ethernet con el fin de asegurar una implementaci\u00f3n exitosa. El MEF tambi\u00e9n ha tomado medidas para hacer frente a estos desaf\u00edos. Durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, se realizaron una serie de seminarios en Brasil, Colombia, Chile, Argentina y M\u00e9xico y que convocaron a cerca de mil profesionales con el fin de mostrar m\u00e1s de cerca las oportunidades y exigencias de Carrier Ethernet. En el mismo per\u00edodo, el MEF ha desarrollado el &#8220;Carrier Ethernet Certified Professional&#8221; que permite a los especialistas de red obtener una certificaci\u00f3n oficial de MEF a trav\u00e9s de uno de sus socios y, por lo tanto, satisfacer la intensa demanda de profesionales cualificados con experiencia en Carrier Ethernet en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Estas actividades, junto con el Programa de Premios para proveedores de servicio que se lanz\u00f3 en Europa Central, y Am\u00e9rica Latina y el Caribe en 2011, llev\u00f3 a muchos a ampliar su conocimiento y desde los \u00faltimos dos a\u00f1os, ya una parte considerable de proveedores de servicios en la regi\u00f3n comenzaron a invertir masivamente en infraestructura para ofrecer servicios Carrier Ethernet. Las empresas con gran presencia en Am\u00e9rica Latina y el Caribe, Internexa, Level3 o Col\u00f3n tambi\u00e9n se convirtieron en miembros del MEF y han estado ofreciendo sus servicios sobre la base de las normas del MEF para asegurar una compatibilidad y calidad a sus clientes.<\/p>\n<p>A principios de 2012, con el objetivo de mejorar las oportunidades para los operadores y proveedores de servicios de todo el mundo, MEF present\u00f3 Carrier Ethernet 2.0 (CE 2.0), que ofrece un valor significativo para todos los interesados: las grandes corporaciones, las peque\u00f1as y medianas empresas, proveedores de venta al por menor y al por mayor, los operadores de redes m\u00f3viles y fabricantes de equipos de red. Por ejemplo, CE 2.0 permite a los proveedores de servicios expandir su presencia comercial de forma m\u00e1s eficiente y a proveedores mayoristas aumentar sus ingresos al ofrecer servicios con un rendimiento estandarizado a partir de su red de acceso. Con la oportunidad de compartir servicios entre s\u00ed a trav\u00e9s de la interfaz de E-NNI (External Network-Network Interface) y basado en el uso de m\u00faltiples clases de servicio (CoS) de varios proveedores de servicios pueden crear ofertas integrales a sus clientes locales, con un alcance verdaderamente global.<\/p>\n<p>En definitiva, el mercado de Carrier Ethernet en Am\u00e9rica Latina seguir\u00e1 creciendo r\u00e1pidamente, ofreciendo las condiciones para que la regi\u00f3n pueda lograr el nivel para seguir el resto del mundo en un corto per\u00edodo de tiempo.<!--:--><!--:pt--><\/p>\n<p>Ap\u00f3s 10 anos de crescimento constante em todo o mundo, o mercado de Carrier Ethernet vem prosperando ainda mais h\u00e1 aproximadamente dois anos. Segundo a empresa analista \u201cInfonetics Research\u201d, o mercado de servi\u00e7os Carrier Ethernet oferecidos por operadoras de redes e\u00a0 provedoras de servi\u00e7os deve chegar a 49 bilh\u00f5es de d\u00f3lares em todo o mundo no ano de 2015. Em alguns segmentos do mercado, como transporte de tr\u00e1fego m\u00f3vel, ou <em>mobile backhaul<\/em>,\u00a0 Ethernet j\u00e1 \u00e9 a tecnologia dominante.<\/p>\n<p>Mesmo que a Am\u00e9rica Latina e Caribe n\u00e3o tenham sido pioneiras e nem um dos propulsores desse mercado, v\u00e1rios pa\u00edses da regi\u00e3o est\u00e3o agora se recuperando rapidamente. H\u00e1 v\u00e1rias raz\u00f5es para crescentes implementa\u00e7\u00f5es de redes Carrier Ethernet na regi\u00e3o. A situa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica, que afeta muitos dos mercados, tem for\u00e7ado as empresas a tomar medidas mais dr\u00e1sticas, a fim de otimizarem seus investimentos e reduzirem os custos operacionais. Por outro lado, o volume de tr\u00e1fego segue crescendo em toda parte, exigindo infraestruturas de rede com capacidade muito maior, mais flex\u00edveis e que suportem ofertas de servi\u00e7o de alta qualidade.<\/p>\n<p>O trabalho do MEF tem contribuido para que mais provedoras de servi\u00e7os e empresas na Am\u00e9rica Latina e Caribe se beneficiem da efici\u00eancia de custo, flexibilidade e simplicidade fornecidos pelo Carrier Ethernet. Como exemplo, o Metro Ethernet Forum normalizou e viabilizou a interconex\u00e3o de redes em escala regional e global. Com a disponibilidade de redes globalmente interconectadas, baseadas em padr\u00f5es MEF, o Carrier Ethernet criou um enorme mercado e amplas oportunidades para os fornecedores locais.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, parece ainda haver uma falta de consci\u00eancia e uma falta de profissionais treinados na ind\u00fastria com o know-how necess\u00e1rio em Carrier Ethernet, de forma a assegurarem uma implementa\u00e7\u00e3o bem sucedida. O MEF tamb\u00e9m tem tomado medidas para resolver estes desafios. Durante os \u00faltimos dois anos, realizou ma s\u00e9rie de semin\u00e1rios realizados no Brasil, Col\u00f4mbia, Chile, Argentina e M\u00e9xico e atraiu cerca de mil profissionais de rede com o objetivo de divulgar mais sobre as oportunidades e requisitos do Carrier Ethernet. No mesmo per\u00edodo, o MEF desenvolveu o Programa \u201cCarrier Ethernet Certified Professional\u201d que permite que especialistas de rede obtenham uma certifica\u00e7\u00e3o oficial do MEF atrav\u00e9s de um de seus parceiros e com isso possam atender a intensa demanda por profissionais qualificados com conhecimentos especializados em Carrier Ethernet na regi\u00e3o.<\/p>\n<p>Estas atividades, juntamente com o Programa de Premia\u00e7\u00e3o de Provedoras de Servi\u00e7o, que foi lan\u00e7ado na Europa Central e na Am\u00e9rica Latina e Caribe em 2011, levaram muitos \u00e0 conscientiza\u00e7\u00e3o e desde os \u00faltimos dois anos, uma parte consider\u00e1vel de Provedoras de Servi\u00e7os da regi\u00e3o j\u00e1 come\u00e7ou a investir massivamente em infra-estrutura para oferta de servi\u00e7os Carrier Ethernet. Empresas com grande presen\u00e7a na America Latina e Caribe como Internexa, Level3 ou Columbus tamb\u00e9m tornaram-se membros do MEF e v\u00eam oferecendo seus servi\u00e7os baseados nas normas do MEF garantindo qualidade e compatibilidade aos os seus clientes.<\/p>\n<p>No in\u00edcio de 2012, com o objetivo de melhorar as oportunidades para operadoras e provedoras de servi\u00e7os em todo o mundo, o MEF introduziu o Carrier Ethernet 2.0, que apresenta valores significativos para todas partes interessadas: grandes empresas, empresas de pequeno e m\u00e9dio portes, prestadores de servi\u00e7os de varejo e atacado, operadores de redes m\u00f3veis e fabricantes de equipamentos de rede. Por exemplo, o CE 2.0 permite que provedores de servi\u00e7o no varejo possam expandir sua \u00e1rea de cobertura de forma mais eficiente e que fornecedores de servi\u00e7os por atacado aumentem sua receita com a oferta de servi\u00e7os com um desempenho padronizado a partir de sua rede de acesso. Com a oportunidade de partilhar servi\u00e7os entre si atrav\u00e9s da interface E-NNI (External Network-Network Interface) e com base no uso de M\u00faltiplas Classes de Servi\u00e7o (multi-COS) as prestadoras de servi\u00e7os podem criar ofertas abrangentes para seus clientes locais, com um alcance verdadeiramente global.<\/p>\n<p>Num todo, o mercado Carrier Ethernet na Am\u00e9rica Latina deve continuar crescendo rapidamente, e oferecendo todas as condi\u00e7\u00f5es para a regi\u00e3o alcan\u00e7ar o n\u00edvel e acompanhar o resto do mundo dentro de um curto per\u00edodo de tempo.<\/p>\n<p><!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tras 10 a\u00f1os de crecimiento constante en todo el mundo, el mercado de Carrier Ethernet est\u00e1 creciendo a\u00fan m\u00e1s durante casi dos a\u00f1os. Seg\u00fan la consultora Infonetics Research, el mercado[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":18212,"featured_media":860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[73,91],"tags":[],"class_list":["post-825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-futurecom-2012","category-opinion-2012"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/files\/2012\/10\/Captura-de-pantalla-2012-10-05-a-las-00.46.02.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=825"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1909,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/825\/revisions\/1909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.telesemana.com\/futurecom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}