[:es]Abranet acuerda con Huawei beneficios económicos para compra de tecnología[:pt]Abranet e Huawei realizam um acordo de benefícios econômicos para compra de tecnologia[:]
0
Futurecom 2015 – La Asociación Brasileña de Internet (Abranet) firmó un acuerdo con Huawei en materia de tecnología y capacitación para el mercado de pequeños y medianos operadores de Internet (ISPs). “Creemos que con la alianza vamos a poder llevar a nuestros socios productos de alta calidad y ayudarlos a ampliar y expandir sus redes”, destacó Eduardo Parajo, presidente de Abranet.
En una primera etapa, el acuerdo contempla capacitación de parte de Huawei para los cerca de 300 socios de Abranet, además de beneficios económicos para la adquisición de tecnología.
El acuerdo ya avanzó en temas de capacitación del sector, pero todavía faltan definir algunas condiciones de comercialización de los productos.
Huawei y Abranet no ofrecieron información sobre el plazo del acuerdo, aunque señalaron que se trata de un contrato a largo plazo.
El plan es comenzar a actuar principalmente en el área de GPON. “Creemos que esta tecnología va a ser muy importante para los ISPs. Los pequeños y medianos ISPs tienen actualmente el mismo poder de compra de fibra óptica que los grandes operadores, lo que nos da un inicio del tamaño del mercado”, detalló Parajo.
En una segunda etapa, Abranet buscará avanzar en acuerdos para lograr condiciones de comercialización beneficiosas para sus asociados, como el pago en cuotas. “Los ISPs utilizan recursos propios para la inversión, por eso es muy importante buscar condiciones diferenciadas de comercialización, pero para eso hace falta volumen”, afirmó.
[:pt]Futurecom 2015 – A Associação Brasileira de Internet (Abranet) assinou um acordo com Huawei em matéria de tecnologia e capacitação para o mercado de pequenas e médias operadoras de Internet (ISPs). “Acreditamos que com a aliança poderemos levar aos nossos sócios, produtos de alta qualidade e ajudá-los a ampliar e expandir suas redes“, destacou Eduardo Parajo, presidente de Abranet.Em uma primeira etapa, o acordo contempla a capacitação por parte da Huawei para os 300 sócios de Abranet, além dos benefícios econômicos para a aquisição da tecnologia.
O acordo já avançou em temas de capacitação do setor mas ainda faltam definir algumas condições de comercialização dos produtos. Huawei e Abranet não ofereceram informação sobre o prazo do acordo, ainda que assinalaram que trata-se de um contrato a largo prazo.
O plano é começar a atuar principalmente na área de GPON. “Acreditamos que esta tecnologia vai ser muito importante para os ISPs. Os pequenos e médios ISPs possuem atualmente o mesmo poder de compra de fibra óptica que as grandes operadoras, o que nos dá uma idéia do tamanho do mercado“, destacou Parajo.
Em uma segunda etapa, Abranet buscará avançar em acordos para conseguir condições de comercialização benéficas para seus associados, como o pagamento parcelado. “Os ISPs utilizam recursos próprios para o investimento, e por isso, é muito importante buscar condições diferenciadas de comercialização, mas para isso falta volume“, afirmou.[:]
