[:es]Las empresas en el centro de atención para un Facebook que gana en usuarios y suma herramientas[:pt]A atenção das empresas para a um Facebook que ganha em usuários e soma ferramentas[:]

[:es]FUTURECOM 2016 — Un auditorio completo escuchó a Laura González-Estéfani, directora de Asociaciones de Producto para Latinoamérica de Facebook, en el marco de un keynote en donde mostró en que trabaja la red social y sus implementaciones para atender el mercado corporativo. ¨En Brasil hay tres millones de empresas que usan Facebook¨, destacó la ejecutiva.

En el país hay 108 millones de usuarios de la red social, más de la mitad de la población, y 99 millones (el 91 por ciento) accede mediante su dispositivo móvil, dijo la ejecutiva que también hablo del ecosistema de innovación local: San Pablo está entre los 12 mayores mercados desarrolladores del mundo, la facturación de la industria en el país se triplicará hasta 70.000 millones de reales (21.850 dólares) para 2017 y más de 50.000 millones de reales (15.600 millones de dólares) fueron invertidos en 865 startups brasileñas durante 2015.

Por otra parte, indicó que construir elementos básicos, crecer en cantidad y calidad de herramientas y, por último, monetizar, son los pasos a seguir para crear un producto que pueda ser bien recibido por el mercado. Este fue el pie para mostrar una serie de soluciones que presenta Facebook para el mercado corporativo.

A través de Facebook Analytics, los usuarios pueden obtener herramientas de medición de forma gratuita, contar con estadísticas y conocer datos relevantes sobre su operación en la red social. También Facebook Messenger propone un canal interesante para el diálogo entre empresas y clientes. También mencionó a FbStart, un programa para el desarrollo de startups: actualmente funciona en 137 países y Brasil aparece en cuarta posición, con 440 casos sobre los más de 9.000 a escala global.[:pt]FUTURECOM 2016 – O auditório inteiro escutou atento Laura González-Estéfani, diretora de Associações de Produto para América Latina de Facebook, no marco de um keynote onde destacou no que a rede social está trabalhando e suas implementações para atender o mercado corporativo. “No Brasil existem três milhões de empresas que usam Facebook”, destacou a executiva.

No país existem 108 milhões de usuários da rede social, ou seja, mais da metade da população onde 91% (99 milhões) acessam através de celulares e dispositivos móveis, afirmou a executiva que também falou do ecossistema de inovação local: São Paulo está entre os 12 maiores mercados desenvolvidos do mundo, o faturamento da indústria no país se triplicará até 70 bilhões de reais (quase 22 bilhões de dólares) para 2017 e mais de 50 bilhões de reais (15 bilhões e 600 milhões) foram investidos em 865 startups brasileiras durante o ano de 2015.

Por outro lado, indicou que construir elementos básicos, crescer em quantidade e qualidade de ferramentas e monetizar são os passos que devem ser seguidos para criar um produto que possa ser bem aceito no mercado.  Esse foi o princípio para mostrar uma série de soluções que o Facebook apresenta para o mercado coorporativo.

Através de Facebook Anatytics, os usuários podem ter acesso a ferramentas de medição de forma gratuita, contar com estatísticas e conhecer dados relevantes sobre sua operação na rede social. O Facebook Messenger propõe um canal interessante para o diálogo entre empresas e clientes. Também foi mencionado a FbStart, um programa para o desenvolvimento de startups: atualmente funcionam em 137 países e o Brasil aparece na quarta posição como 404 casos sobre os mais de 9.000 em uma escala global.[:]